Переводчики по тематике автотранспорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1662| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный

Русский → Украинский
Венгерский → Русский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Мебель
Автотранспорт
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1662| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Молодой, ответственный и исполнительный переводчик со стажем, готовый выполнить качественный перевод различной тематики

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Менеджмент
Недвижимость
Технический перевод
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Маркетинг
Поэзия и литература
Юриспруденция
Строительство

1649| на Tranzilla.ru c 20 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

Последовательный перевод- с 2002г., синхронный- с 2005г. Основные темы: IT, SAP, телекоммуникации, нефть и газ, строительство, продажи, консалтинг, финансы и бух.учет, металлургия, логистика и транспорт, энергетика, экология, страхование, политология и др. Работала и работаю с такими компаниями как Сбербанк, Автоваз, Сколково, SAP, Газпром, Аэрофлот, Евроцемент, Эфес, PepsiCo, Nokia и т.д. По запросу могу отправить полное резюме и рекомендательные письма.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Атомная энергетика
Бухучет
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1648| «Nubes»| на Tranzilla.ru c 18 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

Образование:1997-2007 - Средняя школа при Посольстве России в Республике Куба, город ГаванаЯзык преподавания – русский2010-2015 – Выпускник факультета иностранных языков, ГУ (Гаванского Университета) Universidad de La Habana (FLEX).Высшее – переводчик испанского языка.Профессиональный опыт: 2008-2010 Служба в рядах Вооруженных Сил Республики Кубы2010-2011 Гид и переводчик русского языка при Музее Рома в городе Гаване.2012-2012 Посольство Перу в Москве, временно исполняющий обязанности переводчика- референта.Языки: Русский и испанский языки – уровень носителя языка. Английский язык – уровень advanced.2011-2016 Занимался удаленными переводами с русского языка на испанский и наоборот.Занимался удаленными переводами с английского языка на испанский (русский) и наоборот.Апрель 2014 - Июнь 2016 - Занимаюсь удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английский.Бюро переводов "Raystate".Январь 2012 - Февраль 2016 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийОАО Метрострой .Январь 2012 - Февраль 2016 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийОАО РМНТК Нефтеотдача.Январь 2012 - Февраль 2013 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийБюро переводов "Perevodchik.ru".Март 2016 - Klopotova Professional Nail School Spain. Апрель 2016 - Instabatt Апрель 2016 - Строительство, Torrevieja (Alicante), Espa&#241;a.Апрель 2016 - Локализация приложения MTE.Май 2016 - Avidyne Corporation. Avidyne Corporation is an avionics company based in Lincoln, Massachusetts. Avidyne is developer of Integrated Avionics Systems, multi-function displays, and traffic advisory systems for light general aviation (GA) aircraft. Headquartered in Lincoln, MA, the company has facilities in Columbus, OH, Melbourne, FL, and Boulder, CO.www.avidyne.com

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Общая тематика
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Автоматизация и робототехника
Антропология

1640| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 27 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Владею турецким языком, так как работал и проживал в Турции более 10 лет. Владею письменной и устной речью. Могу работать гидом.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Розничная торговля
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика
Строительство

1638| на Tranzilla.ru c 20 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

120 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Финансы
Зоология
Экономика
Нефть и газ
География

1634| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Eng – Rus, Rus – Eng Владею программами SDL Trados Studio 2015, MemSource, SmartCat. Работаю в области письменного перевода технических текстов различной тематики (промышленное оборудование, электромеханика, автомобили), опыт деловой переписки, устный последовательный перевод по технической тематике (монтаж, пусконаладка, строительство), редактирование технических текстов. Образование высшее техническое (инженер-конструктор, Электротехнический институт связи). Многолетний опыт работы на производстве и в автобизнесе. Большое количество переводов руководств по эксплуатации и ремонту автомобилей различных производителей. Имею полное понимание принципов работы различных машин и механизмов, их конструкций, применяемых материалов, технологий, а также способность доступным языком объяснять все это другим людям. Дополнительная информация - по согласованию.

Английский → Русский
Автотранспорт
Технический перевод
Электротехника
Механика, машиностроение

1617| на Tranzilla.ru c 25 мая 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

175 руб.

http://annaerfolgreich.wixsite.com/connection

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Автотранспорт
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Технический перевод
Строительство

1600| «NCD Agencia Internacional»| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

4 года опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод языковые пары русский - испанский, испанский - русский, английский - русский, русский - английский, английский - испанский, испанский - английский

Общая тематика
География
Автотранспорт
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1588| «PARS-PEREVOD»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Устный и письменный перевод любой сложности, любой тематики; перевод деловых и производственных переговоров, технических совещаний, телефонных переговоров и конференций, перевод на семинарах, выставках, презентациях