Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

25 Евро

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese". Услуги: Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях, Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости). Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика, Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки, Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов, Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Вино, виноделие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

804| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации (итальянский, английский). Большую часть трудовой деятельности работаю устным и письменным переводчиком итальянского в крупных и малых компаниях (металлургия, машиностроение). В английском языке специализируюсь на письменном переводе технической и юридической документации.

Русский → Английский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Электротехника
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 29 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

600 руб.

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Линда Дельгадо, я русско-боливийка и хорошо владею русским так и испанским языком. Родилась в России  но закончила бакалавриат по Управлению Бизнеса в Боливии.  Могу перевести  любые тексты  с испанского языка на русский или на оборот.  Работаю дома на заказ, пишите!

Другие
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2024 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Начинающий переводчик, стремящийся использовать языковые навыки для эффективной коммуникации и качественного перевода текстов с английского на русский и наоборот. Образование: Преподаватель английского языка (3 курс), НГПУ Навыки: Владение английским языком на продвинутом уровне как в письменной, так и в устной форме. Знание русского языка на родном уровне. Опыт работы с различными типами текстов и контента. Навыки работы с компьютером и программами: Microsoft Office, CAT-tools. Внимательность к деталям и умение сохранять стиль и контекст при переводе.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Уровень владения языком - С2 (Proficient); закончила факультет иностранных языков (преподаватель английского и французского языков), а также курсы делового английского языка (сертификат - "А"), плюс 15 лет работы в иностранных компаниях. Опыт работы: более 100 переведенных на английский язык авторских дипломных работ МВА (ШБ "Мирбис"; специализации: финансы и кредит, маркетинг в контексте предприятий различных отраслей промышленности) для получения степени London Metropolitan University; материалы уголовных дел, в том числе протоколы допросов/обысков, постановления следователей, судебные постановления/решения, прочее (под подпиской по ст. 307 УК РФ); материалы по патентным спорам; технические документации, презентации, договоры (купли-продажи, оказания услуг, аренды, прочее; в том числе договор ребрендинга "Никойл" - "Уралсиб"), корреспонденция, прочее. Я очень ответственный исполнитель, трепетно относящийся к своей работе и отвечающий за её качество. Google переводчиком НЕ пользуюсь; работаю быстро в том числе в режиме 24/7.  

Юриспруденция
Бухучет
Менеджмент
Общая тематика
Другие
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 20 января 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Имею опыт работы в зарубежной компании и, как следствие, опыт деловой переписки на английском языке. Сделаю грамотный перевод (не машинный) с английского языка на русский и наоборот текстов общей тематики, художественной литературы и текстов экономической направленности.

Английский → Русский
Экономика
Общая тематика
Искусство: литература
Реклама
Туризм
Управление персоналом
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 5 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Жил и родился в Сирии и окончил там же школу, прошёл курсы русского языка в Москве в 2008 году. Поступил в ПМГМУ им. И.М. Сеченова и окончил, получив диплом врача в 2015 году. Продолжил свою учебу в РУДН по специальности «хирургия» и получил по этой специальности диплом и сертификат. Параллельно занимаюсь переводом с арабского на русский и с русского на арабский.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Я  - переводчик с хорошим уровнем и опытом. В настоящее время помимо основной работы занимаюсь синхронным и последовательным переводом с/на китайский язык на встречах, конференциях, форумах и т.п., а также переводом документации различной тематики. Занимаюсь аудиовизуальным переводом с английского на русский и китайский, а также с китайского на русский. Краткий перечень мероприятий с моим участием в качестве устного переводчика: ·        Х Евразийский научный форум «Большое евразийское партнерство: прошлое, настоящее, будущее» ·        Презентация «Бесконечный чайный путь – аромат чая провинции Фуцзянь» в «Талион Империал Отеле» ·        Интервью генконсула и вице-консула КНР ·        ПМЮФ-2019 ·        Переговоры ректоров СПбГУ и Пекинского университета ·        Презентация потенциала провинции Хубэй ·        Международная конференция «Один пояс – один путь: создавая совместное будущее» ·        Деловые переговоры между НИИ стандартизации провинции Хэйлунцзян и компанией «Кодекс»  

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Нефть и газ
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция

804| на Tranzilla.ru c 2 мая 2021 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Образование: Всероссийская Академия Внешней Торговли (2004), специальность мировая экономика, переводчик со знанием двух иностранных языков. Действующий переводчик и репетитор с 2001 года.