Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

754| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

Английский → Русский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

754| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2016 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Редактор

70 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Анна, я занимаюсь переводами текстов с английского на русский/украинский, с немецкого на русский/украинский, а также с русского/украинского на английский.   В 2016 г. закончила КНУ им. Т. Г. Шевченко, специальность "Международные отношения". С 2014 по 2016 гг. изучала курс "Теория и практика перевода" в университете (особое внимание уделялось социально-политической, экономической и юридической лексике и официально-деловому, публицистическому и научному стилям).   Владею английским языком на уровне С2 (изучала в университете), немецким - на уровне В2 (изучала на курсах Goethe Institut).   Занимаюсь переводами текстов на различную тематику. Был опыт перевода публицистического текста (социально-политическая тематика, проектная работа) и научного текста (медицинская тематика, проектная работа).Учитываю пожелания клиента, проявляю внимание к деталям и соблюдаю стилистические особенности исходного текста.Цена за 1800 знаков, выставленная мной на этом сайте, объясняется тем, что я только начала использовать данный сайт и хочу побыстрее получить первые заказы.Во вложении - отрывок перевода текста научного стиля медицинской тематики. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Украинский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

754| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Еда и напитки
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

754| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный

- Сильная языковая подготовка с университета (специальность – международные отношения); - 5 лет работал в западном банке аналитиком (есть подтверждение), в связи с чем постоянно имел дело с английским языком и переводами; - Также длительное время был связан с торговлей на биржевых рынках инвестициями, по данной тематике также могу осуществлять переводы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы

754| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

Переводчик немецкого. Опыт работы 16 лет

Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Кулинария
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

754| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

450 руб.

Перевод статей бизнес тематики Перевод деловой документации

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

754| «Московский центр переводов»| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

3000 руб.

300 руб.

Владелец бюро переводов в Москве. 15 лет успешно возглавляю бюро. Работаю с нотариусом. Есть диплом переводчика. А также диплом МГИМО с отлично по языкам. Перевожу документы, книги, статьи, мануалы, техническую документацию, медицинские документы. Также занимаемся апостилированием и легализацией.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Другие
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Электротехника
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

754| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

754| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Финансы
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты

754| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Переводами в практическом смысле занимаюсь со студенчества, с 2007 по 2014 год преподавала теорию и практику перевода в университете, присвоено научное звание доцента по кафедре перевода в 2011 году. Специализируюсь на письменном переводе экономических и юридических документов, медицинском письменном переводе, переводе научных текстов гуманитарных дисциплин. Рабочие языки - английский и русский.