Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| на Tranzilla.ru c 4 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Письменный переводчик в языковых парах Русский-Английский; Английский-Русский. Работал с текстами на разные тематики - от общих до технических и медицинских. Обращайтесь!

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Обладаю огромным опытом устного и письменного перевода

Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 24 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Лингвист-переводчик, основная рабочая группа английский-русский, возможны переводы немецкий-русский за символическую оплату при низкой сложности текста.8 лет проработала в офисе: занималась сопровождением поставок нефтехимии, переводила техническую документацию по теме, корректировала наполнение сайта, вела бизнес-переписку с иностранными коллегами, участвовала во встречах при необходимости организации устных переводов.Имею возможность заверения перевода дипломом переводчика государственного образца. Имею опыт организации труда, т.к. руководила отделом из 5 человек и занималась сопутствующей разработкой рабочей системы и согласованиями.Внимательная, педантичная, эрудированная.На первое время цена за работу договорная.

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Химия
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

712| «Качественный перевод текста с/на китайский.»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности, на любую тему. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом. * При необходимости перевод согласуется с носителем китайского языка.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

712| на Tranzilla.ru c 28 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Работаю с широким спектром тематик, в частности, техническая, политическая, юридическая, медицинская, строительная, маркетинг, спорт, игры. Владею Memsource, SmartCAT, Trados. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком. Language skills: Russian (Native speaker); Chinese (B1); English (C1).

Медицина
Нефть и газ
Маркетинг
Атомная энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод
Бизнес и финансы
Строительство
Общая тематика
Политика

712| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Два года училась в Испании на факультете Экономики по направлению Международный бизнес. От университета получилась уровни В2 по испанскому и С1 по английскому. Училась на обоих языках. В данный момент заканчиваю учебу в РАНХиГС`е

Английский → Русский
Испанский → Русский
История
Реклама
Связи с общественностью
Маркетинг
Туризм
Менеджмент
Экономика
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

712| на Tranzilla.ru c 28 июля 2025 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

перевожу качественно и естественно, без канцеляризма, умею работать в режиме многозадачности, соблюдаю дедлайны.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Медицина
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Религия

712| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

        русский   russkiy           Являюсь дипломированным переводчиком, переводами занимаюсь около полтора года.      Есть небольшое портфолио.    Перевожу с языковых пар английский-французский, французский-английский, англ-русский, русский- англ, русский-французский.          