Услуги переводчиков по теме «Бизнес и финансы»

Окончила магистратуру СПбГПУ по направлению "Теория перевода и межкультурная/межязыковая коммуникация" в 2020 году. Во время учебы начала сотрудничество с бюро переводов, благодаря чему получила практический опыт перевода на английский и русский языки текстов научно-технической тематики. Уверенный пользователь SDL Trados, также есть опыт работы с другими CAT инструментами. Быстро обучаюсь, умею работать в стрессовых ситуациях, ответственная и исполнительная. 

В наше время глобализации и международных коммуникаций качественный перевод играет ключевую роль. Меня зовут Матвей, и я специализируюсь на профессиональных услугах письменного перевода с и на киргизский, казахский, узбекский и таджикский языки. С более чем десятилетним опытом работы, я гарантирую высокий уровень точности и качества переводов.   Почему выбрать мои услуги перевода? Многолетний опыт: За годы работы я успешно перевел сотни текстов различной сложности и тематики, включая бизнес-документы и художественную литературу. Высокое качество: Каждый проект я внимательно проверяю на точность и соответствие исходному тексту. Гибкость и надежность: Я работаю удаленно и готов предоставить услуги перевода по всей России. Мой статус самозанятого обеспечивает удобство сотрудничества как с компаниями, так и с частными лицами. Только письменный перевод: Моя специализация исключительно на письменных переводах гарантирует глубокое погружение в каждый проект. Услуги перевода для бизнеса: В современном мире международные связи и партнерства играют важную роль в успехе бизнеса. Я предлагаю перевод бизнес-документов, контрактов, договоров и другой корпоративной документации. Точность перевода этих документов важна для правильного юридического оформления и взаимопонимания. Юридические переводы: Перевод юридических документов требует особой внимательности и знания специфической терминологии. Я обладаю опытом перевода контрактов, соглашений, лицензий и других юридически значимых документов. Технические переводы: Техническая документация требует глубокого понимания специфики отрасли. Я предлагаю перевод руководств пользователя, технических описаний, спецификаций и других технических документов с акцентом на точность и ясность перевода. Литературные переводы: Литературный перевод требует не только знания языка, но и понимания культурных особенностей и стиля оригинала. Я предлагаю перевод художественной литературы, статей и эссе с сохранением авторского стиля и эмоциональной насыщенности текста. Удаленная работа и сотрудничество по всей России: Работая удаленно, я готов предоставить свои услуги клиентам по всей России. Мой статус самозанятого обеспечивает гибкость и удобство в сотрудничестве. Связаться со мной можно через электронную почту или мессенджеры для оперативного обсуждения проектов.   Преимущества работы со мной: - Индивидуальный подход к каждому проекту. - Полная конфиденциальность и безопасность предоставленных данных. - Соблюдение сроков выполнения проектов. - Конкурентные цены на услуги перевода. Если вам нужны профессиональные услуги письменного перевода с или на киргизский, казахский, узбекский и таджикский языки, обращайтесь ко мне. Я готов взять на себя ваши задачи и обеспечить качественное выполнение в кратчайшие сроки. Свяжитесь со мной для обсуждения вашего проекта и получения бесплатной консультации. Работаю удаленно по всей России. Нотариальное заверение доступно только в Гороховце.   Стоимость на 2024 год: - Киргизский, казахский, узбекский, таджикский - 250 рублей за страницу.  

Переводчик с голландского (нидерландского) и английского языков. Занимаюсь художественным переводом, письменным и устным (последовательным, синхронным) переводом. В моем переводе вышло 11 книг. Перевожу как с голландского и английского, так и на голландский и английский.  По запросу могу предоставить полное резюме. 

Прожив 5 лет в Англии, окончила колледж (Saint Lawrence College) и получила высшее экономическое образование в Университете Восточной Англии (г. Норидж), что позволило получить идеальный разговорный и письменный английский, знания в сфере экономики, бизнеса, финансов и других смежных дисциплин.  В последний год обучения дистанционно преподавала английский учениками из Москвы и помогала с написанем эссе, переводами и т.д.

Сколько себя помню, всегда была тяга к языкам. Уже в школе английский давался легко, в университете еще лучше, также помогли видео зарубежных авторов на youtube. Есть свой youtube-канал, где я перевожу и озвучиваю юмористические ролики с английского в качестве хобби. Есть официальный опыт работы переводчиком технической информации около года. Владею такими инструментами для перевода как Memsource, Google Translator Toolkit, Wordfast Anywhere и др.

Здравствуйте, перевожу тексты с английского на русский и с польского на русский. Закончил университет бизнеса и управления в Польше на английском и польском языках.