Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2084| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

200 руб.

Быстрые и качественные переводы по любой тематике, кроме узкоспециализированных и технических текстов.  Переводы любой сложности по экономической тематике.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Экономика
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

2078| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Свободно владею арабским и английским языками. Сотрудничаю со многими БП СПб, СПб ТПП

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Иврит → Русский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2076| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день! Я занимаюсь письменным переводом с трёх иностранных языков: английского, испанского и итальянского. Также осуществляю обратный перевод. Всегда ответственно подхожу к делу, постоянно учусь и развиваюсь, люблю свою работу. Для меня важны качество и удовлетворённость клиентов. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Туризм
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты

2076| «Внештатный переводчик Гильдии Переводчиков Республики Татарстан»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Химия
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

2070| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

750 руб.

Квалифицированный перевод с/на русский жестовый язык (прямой/обратный, синхронный, последовательный) Нотариальные действия, суд, полиция, экскурсии, свадьбы, деловые встречи и др.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Социология
Страхование
Управление персоналом
Туризм
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

2059| ««Гаудеамус» переводческая и юридическая контора»| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

5 $

  Имею высшее образование, окончила Французский университет Армении (бакалавр) и Американский университет Армении (магистратура), преподаю в Ереванском Государственном университете языков и социальных наук. Владею 4-мя языками: английский, французский, русский, армянский. Работаю  в юридической и переводческой компании. Делаю переводы по разным направлениям, работаю с кредитными организациями оказывая переводческие услуги.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2057| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Редактор, Последовательный устный, Письменный

20 $

5 $

переводчик

Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

2055| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик-профессионал испанский, итальянский языки. Большой опыт устного перевода: деловые переговоры, выставки, конференции, презентации и т.д. Быстро работаю с письменными переводами, в том числе и как редактор.Коммуникабельный, позитивный, хорошо знаю Москву и Санкт-Петербург.Имею личный автомобиль.

Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Строительство

2054| «Санкт-Петербургский государственный университет (ст. преп., канд. филол. наук, с 2007 г.)»| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Основные заказчики: ·         МИД РФ (последовательный перевод встреч глав комитетов, управлений, инспекций и служб Администрации Санкт-Петербурга); ·         МЧС РФ, Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова; ·         Первый канал (синхронный перевод: здравоохранение, бариатрия), ·         Пятый канал (последовательный перевод тренинга по программам видеомонтажа), ·         Американская торговая палата; ·         Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата; ·         Королевское Генеральное консульство Дании (послед. перевод выставки инноваций в пищевой промышленности Дании); ·         Школа бизнеса КАСС, Лондонский ун-т (послед. перевод для делегации стажеров-аудиторов);   ·         Совет производителей миндаля штата Калифорния (послед. перевод семинаров).

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Экология
Бизнес и финансы
Химия
Энергетика
Изобразительное искусство
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

2054| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

600 руб.

9 лет профессионально занимаюсь переводами. Получила степень магистра с квалификацией переводчика в МГИМО. Благодаря моему образованию, подкрепленному обширным интересом к лингвистике, я прекрасно владею техниками устного и письменного перевода. Среди моих заказчиков: "Газпромнефть", "МОЭСК", "МЭК", "Моделирование и цифровые двойники", "Энергопромсервис-инжиниринг", издательство научной литературы "Оппонент". Мои компетенции: - Перевод научно-популярных и технических статей с/на английский язык;- Перевод презентаций, деловой переписки, договоров, документации;- Вычитка своих и чужих переводов, проверка на соответствие нормам языка, фактчекинг, редактура, корректура;- Обеспечение устного перевода на совещаниях, переговорах;- Перевод и озвучка презентаций на английском языке.- Расшифровка и редактура интервью. Из личных качеств: внимание к деталям, абсолютная грамотность, ответственность, стремление к профессиональному и личностному росту, широкий кругозор.