Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 12 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Более 15 лет занимаюсь переводами различной тематики. Дипломированный переводчик английского языка. Много лет проживал в Сербии, владение сербским и хорватским на уровне носителя. Имеется команда переводчиков, в том числе и носителей разных языков. Делаю заверение переводов печатью бюро, нотариальное заверение, апостиль, консульскую легализацию. 

Английский → Русский
Русский → Сербский
Сербский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

300 руб.

Добрый день. Меня зовут Валентина. По образованию гид-переводчик и специалист в международной логистике.  Являюсь частным репетитором английского языка, преподавателем в школе иностранных языков DENIS' SCHOOL, а также работала в международной компании Schlumberger. Буду рада сотрудничать с Вами!

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Телекоммуникация
Еда и напитки
Экономика
Транспорт, логистика
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Переводчик в области финансов и бизнеса с шестилетним опытом работы (письменный и устный перевод). Проживаю во Франции с 2014 года. Родной язык русский. Свободное владение французским языком (диплом DALF). Обширные знания в области экономики, финансов и бухгалтерского учета. 10-летний опыт работы в перечисленных сферах в России и во Франции. Высшее экономическое образование. Развитые навыки поиска и исследования по тематике перевода.     

Французский → Русский
Русский → Французский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

704| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)

Английский → Русский
Технический перевод
Юриспруденция
Нефть и газ
Маркетинг
Туризм
Оборонная промышленность
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

704| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Недвижимость
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Экономика
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

704| «ПГНИУ»| на Tranzilla.ru c 11 октября 2024 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

650 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Фрилансер. Занималась аудиовизуальным переводом в паре анг/рус. Принимала участие в волонтёрском проекте Unique (анг/рус, медицинская тематика). 3 года преподаю английский. Участвовала в Work & Travel USA, языковой барьер отсутствует. Люблю разбираться в сложных текстах, постоянно сраниваю свои переводы с похожими текстами на английском, чтобы удостовериться в качестве выполненной работы. Грамотная, выполняю в сроки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 11 января 2022 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик в языковых парах: Русский-Китайский, Китайский-Русский. HSK 5 Опыт 2 года. Владею английским и французским языками, уровень С1 Имею сертификат TEFL

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

704| на Tranzilla.ru c 5 октября 2025 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

2000 руб.

Эксузян Каролина Карленовна. 21.05.1999 г 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета (Мировая экономика - 2021 г) 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета ( Переводчик в профессиональной сфере - 2022 г) 🖇️Участница международного семинара на тему « Политическая система Федеративной республики Германия» ( г. Мюнхен 2020г) 🖇️Проходила курсы английского в международной школе в Англии ( Torquay International school - 2019 г) 🖇️Организовывала спикинг клубы 🖇️Работала в офлайн школе будучи студенткой ( 2018 г) 🖇️Работала в онлайн школе Skyeng (2020 г - 2022 г) Сейчас, для своих учеников, я стремлюсь стать тем самым репетитором, который когда-то влюбил меня в английский и его культуру. Дать моим ученикам тот стимул к изучению иностранного языка в раннем возрасте, который получила я от своего учителя. Благодаря английскому я поступила на факультет мировой экономики, обучилась на второй специальности «Переводчик в профессиональной сфере», получила опыт обучения у преподавателя из Бостонского университета, прошла обучение в международной школе (Torquay international school) в Англии. Сдала Кембриджский экзамен FCE. Стала участницей в семинаре «Политическая система Федеративной республики Германия», который проходил на английском языке в Мюнхене. Я прошла долгий путь изучения английского, я помню все трудности, с которыми столкнулась на разных этапах его изучения. Теперь я помогаю своим ученикам пройти по тому же пути, минимизировав эти трудности. Мое профессиональное образование, опыт обучения за границей, изучение методики преподавания и психологии позволяют мне обучать систематизировано и идейно.