Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 27 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Закончила МГУ им. Ломоносова с красным дипломом, Институт Стран Азии и Африки, лингвитическое образование. В совершенстве владею английским и китайским. Занимаюсь переводческой деятельностью в течение четырех лет, люблю работу с текстом. Перевожу сайты, документы, научные работы, статьи и др. Жила и стажировалась в Китае. Также имею опыт работы в реальном бизнесе иностранных компаний (Coca-Cola, Marriott).  В работе гарантирую ответственное выполнение в установленные сроки. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Реклама
Сельское хозяйство
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Управление персоналом
Экономика
Политика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 20 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я редактор одного из московских бюро переводов. Работаю в сфере переводов с 2008 года. Языки - английский и немецкий. Есть аккаунт smartCAT.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Юриспруденция
Кулинария
Лингвистика
Финансы
Другие
Образование, педагогика
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 1 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Русский → Английский
Русский → Арабский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Японский
Русский → Латышский
Русский → Финский
Русский → Эстонский
Русский → Литовский
Русский → Персидский
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Энергетика
Нефть и газ
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

702| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Я человек доброжелательный, ответственный, целеустремленный, добросовестный, внимательный, исполнительный, готов работать в высоком темпе и обучаться новому. Есть опыт работы в ненормированном рабочем графике, в тяжелых условиях. Проходил производственную практику в авиакомпании «Utair». Переводы текстов на экономическую, политическую тематику и  тематику IT-технологий были оценены на «отлично». Есть опыт делового и неформального общения на английском языке с американцами, канадцами, немцами, бельгийцами, корейцами, африканцами. 

Медицина
Металлургия
Нефть и газ
Авиация и космос
Антропология
Архитектура
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| «ооо компания»| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2019 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

2000 руб.

переводчик

Английский → Африкаанс
Бизнес и финансы
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2019 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Уровень немецкого языка С1-С2. Уровень английского B2-C1 есть опыт работы

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Социология
Маркетинг
Математика и статистика
Туризм
Менеджмент
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 21 августа 2019 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

I'm an upper-intermediate translator from English to Russian. My scope of work includes translations on common topics and in fields such as economics, marketing, business correspondence. Переводы с английского на русский язык на общие темы, а также в областях: экономика, маркетинг, деловая переписка. Диплом о профессиональной переквалификации 'Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций'. Сертификат PTE General B2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Реклама
Розничная торговля
Связи с общественностью
Маркетинг
Менеджмент
Экономика
Интернет, электронная коммерция
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 13 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

250 руб.

Переводческую деятельность веду с 2007 года. Начала с посольства, а через год поступила на синхронного переводчика в магистратуру. Полгода работала в международном банке, а после ушла фрилансером. Последние серьезные работы были в области альтернативной энергетики, обучалась переводу текстов нефтегазовой сферы. 