pro
pro

Услуги переводчиков по теме «Бизнес и финансы»

Обширную долю в области специализированных переводов занимает тема бизнеса и финансов. Tranzilla.ru располагает профессиональными переводчиками, имеющими одновременно лингвистическое и экономическое образование. Сложность перевода текста по теме бизнес и финансы заключается в необходимости знания терминологии, но опытные переводчики портала на должном уровне работают с аналитическими данными, новостями, научными статьями по данной тематике.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Оленина
30888
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Ашура Курбанова
700| «WORWEE»| на Tranzilla.ru c 19 октября 2024 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный

1900 руб.

  • Бизнес и финансы
Юлия Бойко
700| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

I have been working as a translator since 2011. I started translating as non-official translator in the translatig agensy. My first job there and meanwhile the very first translating job was techical translation from Russian to English. Nevertheless I did the most difficult, technical translation, and more, not to the native language (and by the way it was the first translation job in my life) I did it so well that the translation agency authorities decided to get me to be their non-official translator (they decided to give me the first translation just because I on my plain iniciative send them my CV and it occured that precicely that time  they were just high need for translators to do a hot job. That was my first translation experience. The other translating experience was the same (and even more!) great. At the present time my translation experince is over two years. I translated heaps of texts on economy, legislation, and did lot's of technical translations.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Искусство: литература
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Реклама
Ольга Дудакова
700| «http://marvelouskyiv.com»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

20 $

5 $

Я работаю в переводческой отрасли уже 10 лет. Начала я свою карьеру в качестве преподавателя английского языка, позже работала в частных компаниях и отвечала за перевод, деловое общение и организацию мероприятий. Мой опыт работы на ПБК "Славутич" CarlsbergUkraine”. (Carlsberg Group) позволил мне принимать участие в многочисленных переговорах и работать в многонациональной бизнес-среде. Позже я основала свою школу английского языка, где я разрабатывала авторские программы обучения английскому языку и продолжила работать переводчиком.  Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Я являюсь действующим членом "Украинской ассоциации туристических гидов" и участником их команды переводчиков. В 2020 году я работала над переводом проекта всемирной туристической организации ООН "Поддержка рабочих мест и экономики в туристической отрасли" (Влияние Covid 19). Поскольку я люблю путешествовать и имею опыт в туристическом бизнесе, я стала профессиональным гидом. Для своих киевских туров я создала эксклюзивные маршруты. Проявляю искренний интерес к изучению языка и регулярно общаюсь с носителями из США. Помимо постоянного участия в переводческих проектах, я стремлюсь принимать участие в мероприятиях, которые повышают мои профессиональные навыки. Люблю читать и общаться с коллегами. Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально. Продолжаю совершенствовать свои навыки и осваивать новые технологии.
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Юриспруденция
Светлана Соловьева
700| «акланка»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2025 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный

500 руб.

300 руб.

недавно в этой сфере,но уже хорошо во все разбираюсь и хорошо перевожу тексты)
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
Артур Хорунжий
700| на Tranzilla.ru c 4 октября 2020 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

5 $

10 $

Хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • География
Елизавета Солёная
700| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Социология
  • Экономика
  • Управление персоналом
  • Маркетинг
  • Общая тематика
Лилия Мурзаева
700| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

500 руб.

Стаж переводчика более 15 лет. Высшее лигнвистическое образование: Современная гуманитарная академия, лингвистика (переводчик-референт). Работаю с языками: хорватский, сербский, черногорский, боснийский, чешский, словацкий, словенский.  Запросы принимаю по почте murzaeva.liya@mail.ru   
  • Английский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Русский → Английский
  • Чешский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Боснийский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Бухучет
Варвара Чапаева
700| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г.  | Местоположение Курган, Россия

Письменный

500 руб.

Ответственная и организованная, отличное владение языками,опыт работы с США и Великобритании. Занимаюсь переводами по языковым парам: англ рус; рус англ; кит рус; рус кит; кит англ; англ кит. Все запросы принимаю по почте.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Информационные технологии
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Юлия Ткачева
700| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

Имею навык перевода в темах: промышленное производство, сельское хозяйство, информационные , новостные и тексты общей тематики, отличное знание экономической и юридической терминологии.В качестве ключевых качеств могу выделить:высокий уровень трудоспособности, умение работать в сжатые сроки, усидчивость, пунктуальность, эффективно планирую время, коммуникабельность.
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Страхование
  • Бухучет
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Сельское хозяйство
  • Юриспруденция
Владислав Наумов
700| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации" В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция" В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама