Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Меня зовут Дарина, мне 21, бакалавр со специальностью "Мировая экономика", с включением изучения языков на протяжении всего процесса обучения. Отлично оперевожу business тексты, также как и академические. Имею опыт работы учителем английского в языковой школе. Была на стажировках заграницей(Корея, США) во время обучения, что позволило усовершенствовать восприятие языка от нейтив спикеров и сняло разговорные барьеры. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Психология

700| «Fire company»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

За время своей работы я перевел множество текстов различных типов, включая художественную литературу, технические документы, маркетинговые материалы и многое другое. Мой опыт охватывает широкий спектр тем, что позволяет мне адаптироваться к различным требованиям клиентов.

Русский → Английский
Другие
Бумага, производство бумаги
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История

700| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2021 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Письменный перевод с китаййского на русский и наоборот. Делаю субтитры к видео, конвертирую аудио в текст.

Китайский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Генетика
Авиация и космос
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.  

Музыка
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Медицина
Общая тематика
Образование, педагогика

700| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

Профессиональный переводчик (англо-русский)

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Поэзия и литература
Кулинария
Религия

700| на Tranzilla.ru c 12 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

  4.5 года проживала в Китае, работая непосредственно в китайских компаниях на должности менеджера по развитию проектов. Обязанности включали в себя перевод маркетинговых материалов, составление и перевод различного рода отчетности. Тематика переводов: розничная торговля, телекоммуникации, информационная безопасность, электронная коммерция, инвестиционная деятельность. Кроме того имеется 1.5 года опыта работы в центре китайской медицины (совершение устных и письменных переводов на медицинскую и фармацевтическую тематику) и 1 год в сфере ВЭД.  

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Менеджмент
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы
Другие
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| «-»| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

500 руб.

Более пяти лет являюсь преподавателем английского языка и более года испанского. Имею опыт проживания в Канаде (5 лет). Осуществляла перевод сайта о предоставлении туристических услуг (английский язык), а также документов, художественных и публицистических текстов в рамках производственной практики (испанский язык).  Уровень владения английским языком С1-С2, испанским — В2-С1

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Лингвистика
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Продающие тексты. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Предоплата.

Маркетинг
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| «Stylus»| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

2000 руб.

600 руб.

Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 12 марта 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Два высших технических образования компьютеры и автоматика Перевод с русского на литовский и наоборот был только хобби, а теперь может превратиться в работу.