Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 18 марта 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Совокупный опыт работы переводчиком (с/на английский язык) составляет 10 лет. Работаю по различным тематикам, основными из которых являются: юриспруденция, экономика, строительство. Редактирую и перевожу с/на английский язык. Владею теоретическими знаниями в области редактирования перевода, умею применять их на практике. Осуществляю перевод текстов в соответствии с грамматическими правилами, особенностями пунктуации и стилистическими нормами. Объем перевода составляет до 15 стр./день, в зависимости от сложности текста. Второй язык - немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Окончил Владимирский Государственный Педагогический Университет по специальности Иностранные языки (английский и немецкий). 10 лет жил в Латинской Америке, где учился и работал, в результате чего мой испанский практически на уровне носителя, португальский продвинутый. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Португальский → Испанский
Мультимедиа
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
История
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

1500 руб.

5000 руб.

Я Виктория .сделаю качественный перевод с английского на русский, либо же наоборот 

Косметика, парфюмерия
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Еда и напитки
Животноводство
Изобразительное искусство
Психология
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Носитель

Меня зовут Абдуллах Хасан. Я носитель арабского и русского языков. Являюсь кандидатом биологических наук. Владею разговорным английским языком. Письменные и устные переводы выполняю быстро и качественно.

Медицина: фармацевтика
Медицина: стоматология
Политика
Бизнес и финансы
Недвижимость
История
Сельское хозяйство
Нефть и газ
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 12 января 2022 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный, Носитель

15 $

30 $

Носитель болгарского языка. На данный момент работаю в международной компании, у которой свой филиал есть так же в Болгарии, с которым я работаю (делаю переводы, общаюсь с людьми как письменно так и устно)

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Украинский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Бизнес и финансы
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1200 руб.

200 руб.

На данный момент я заканчиваю магистратуру по специальности "перевод и переводоведение" и имею большой опыт общения с англоговорящими людьми как в формальной, так и неформальной обстановке. Одно из моих главных преимуществ - отличное знание английского языка, а также постоянная практика языка (проходила несколько стажировок в качестве переводчика, поддерживаю контакты с друзьями из других стран, обучалась в языковых школах в Ирландии и Чехии). Имею опыт работы в сфере гостеприимства и туризма. Занимаюсь сочинением стихотворений и текстов песен на английском языке.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Информационные технологии
Лингвистика
Биология
Физика
Поэзия и литература
Психология
Автоматизация и робототехника

700| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2023 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Носитель

2000 руб.

1500 руб.

Я студент в пристижном университете имени Пифагора в Московском области учусь второй год в бакалавриате знание наилутщие 

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Узбекский
Математика и статистика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Место жительства: Рим     Гражданство: итальянское     В настоящее время являюсь служащим Министерства Экономики и Финансов Профессиональный опыт: Многоле́тная трудова́я де́ятельность в разных госуда́рственных учрежде́ниях(школы, учрежде́ния социа́льного страхова́ния,  Министерство) Ана́лиз информацио́нных запро́сов и мониторинг уровня службы информацио́нных систе́м  в организации, администрати́вно-учётный контро́ль, ана́лиз поступле́ний для областных нало́гов и в настоя́щее вре́мя ана́лиз поступле́ний по междунаро́дным нало́говым вопро́сам. Во время обучения в университете я выполнял переводы текстов различной тематики (с английского, испанского, немецкого языков), а также переводил с русского языка для удовольствия. В данный период особенно интересуюсь литературой (А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, А. Чехов, А. Ахматова, М. Цветаева, Д. Донцова) и экономикой. Мне хотелось бы продолжать развитие своих переводческих навыков. Владение языками: англи́йский, испанский, русский и немецкий: средний уровень владения шведский, польский, францу́зский: начальный уровень Тип диплома:  Фсе (FCE в римский BritishCouncil, в 2008) + в TrinityCollege в 2005.

Русский → Итальянский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Психология

700| «ased»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2024 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

600 руб.

Бизнес и финансы

700| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

I have been working as a translator since 2011. I started translating as non-official translator in the translatig agensy. My first job there and meanwhile the very first translating job was techical translation from Russian to English. Nevertheless I did the most difficult, technical translation, and more, not to the native language (and by the way it was the first translation job in my life) I did it so well that the translation agency authorities decided to get me to be their non-official translator (they decided to give me the first translation just because I on my plain iniciative send them my CV and it occured that precicely that time  they were just high need for translators to do a hot job. That was my first translation experience. The other translating experience was the same (and even more!) great. At the present time my translation experince is over two years. I translated heaps of texts on economy, legislation, and did lot's of technical translations.