Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 13 июня 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1000 руб.

Здравствуйте! Я являюсь студенткой 5 курса НИУ ВШЭ, проходила языковые курсы в 海南经贸职业技术学院. За последний год провела в Китае в общей сложности три месяца. Перевожу тексты в языковой паре китайский-русский, русский-китайский по общим темам, бизнесу и общественно-политическому переводу.

Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Религия

600| «TED»| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Добрый день! Меня зовут Наталья и я специализируюсь на письменных переводах с английского языка на русский. Помимо этого я являюсь официальным переводчиком американской конференции TED (перевод и работа с субтитрами). https://www.ted.com/profiles/23369483/translator Ответственно подхожу к выполнению работы и соблюдаю сроки сдачи проектов.Я живу и работаю в англоязычной среде, что позволяет мне передавать все стилистические и смысловые тонкости при переводе.Обращайтесь, буду рада помочь.

Маркетинг
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
Косметика, парфюмерия
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью

600| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переводы с японского и корейского любой сложности. taksi12@yandex.ru

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональный перевод текстов любой сложности! Быстро, качественно, удобно. Навыки: Уверенный пользователь ПК; Грамотность речи и письма; Реферирование материала; Разработка презентация; Знание теории перевода; Двусторонний перевод научных, публицистических, технических и художественных текстов; Знание делового этикета; Наличие научных работ.  Знание языков: Английский - С1 (Advanced); Немецкий - А2 (Waystage— Pre-Intermediate); Итальянский - А1 (Basic User). Образование: Высшее (бакалавриат) 2018—2022гг. Поволжская академия образования и искусств  Факультет: 45.03.01 Филология Специальность: "Зарубежная филология (английский язык и литературы; теория и практика перевода)" Личные качества: Коммуникабельность Ответственность Внимательность Стрессоустойчивость Аналитическое мышление Способность быстро учиться Соответствую этическому коду переводчика. Портфолио Документы – Google Диск 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Лингвистика
Экология
Информационные технологии
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 13 января 2025 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

800 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.