Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1138| «биржа eTXT»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Окончила Горловский педагогический институт иностранных языков, учительско - переводческий факультет. Специализируюсь на переводе техдокументации. Особых требований к темам работы не имею, единственное, не пишу о медицине и химии! Предпочитаю сотрудничать с адекватными, целеустремленными людьми, которые четко озвучивают ТЗ и оплату! В данный момент работаю на бирже eTXT.  

Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Туризм
Технический перевод

1138| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Образование, педагогика
Юриспруденция

1138| на Tranzilla.ru c 6 июня 2017 г. | Местоположение

Заславль, Белоруссия

Письменный

Музыка
Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Экономика
Юриспруденция
Медицина

1136| на Tranzilla.ru c 25 августа 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

280 руб.

Greetings! Перевожу с английского и обратно, есть опыт в переводе фильмов, сериалов, научно-популярных и образовательных видеороликов. Мой родной язык - армянский, так что уверенно могу работать с любыми текстами. Также я владею русским языком в совершенстве. Готовность переводить в любое время, без выходных.Личностные качества: Коммуникабельность, Инициативность, Энергичность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Музыка
Политика
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика

1136| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

400 руб.

Имею многолетний опыт работы (15 лет) техническим  переводчиком в известной немецкой фирме, специализирующейся на строительстве химических,  нефтехимических и других промышленных установок. Качественно перевожу тексты по тематике проектрование (все дисциплины от архитектуры до КИП),  монтажные и строительные работы, пусконаладочные работы. Кроме того, имею опыт и качественно перевожу тексты по машиностроению.  

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Технический перевод

1136| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1100 руб.

330 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Маркетинг
Информационные технологии
Строительство

1136| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2015 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

Бизнес и финансы

1134| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Маркетинг
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Технический перевод
Туризм
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1134| на Tranzilla.ru c 19 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Образование - филологическое (СПбгу) - английский, испанский язык. Есть сертификат Teaching Knowledge Test от Cambridge English Language Assessment. Проходила  переводческую стажировку под руководством Петровой Елены Серафимовны (член TESOL, SPELTA, Союза переводчиков России, обладатель премии за перевод романа Кристофера Приста "Престиж"). Владею бизнес-английским. Буду рада сотрудничать!       