Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1122| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

270 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция

1118| «Данлоп СНГ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Квалифицированный переводчик английского, японского, корейского языков с опытом работы в сфере перевода текстов различной тематики (автомобилестроение, шинная промышленность, медицина, фармацевтика, экономика, юриспруденция и т.д.). Опыт работы переводчиком в крупных японских компаниях - 4.5 года. Выполняю качественные переводы с соблюдением поставленных заказчиком сроков.

Английский → Русский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1118| на Tranzilla.ru c 12 августа 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день, обучаюсь на 4 курсе по направлению лингвистика. Перевожу деловые докементы, бизнес-проекты, контракты, доверенности, документы для получения виз, бухгалтерские, банковские справки. RU - ENG, ENG -RU. Пример работы в прикрепленных файлах.

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1114| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Работала переводчиком в Южно-Уральском Государственном Университет, на факультете Экономики и предпринимательства. Переводила тексты экономической и финансовой тематики. Перевод докладов, лекций, деловой переписки и др. Принимала участие, в качестве переводчика, в 8-й Международной научной конференции "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культорологическом аспектах". 20-22 апреля 2016 года. Устный перевод, нашептывание, русский-английский. 

Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Строительство

1112| на Tranzilla.ru c 22 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Здравствуйте!  Меня зовут Оля, на данный момент живу и учусь во Франции. Знаю французский язык на уровне носитея (C1-C2), а так же преподаю его онлайн. Свободно владею английским (B2 -C1).  В течении месяца работала в  юридическом агентстве, где в мои обязанности так же входил перевод документов. Могу недорого перевести тексты общей, бизнес и юридической тематики! Если вы заинтересованы, пишите на почту vdovinaoi2000@gmail.com

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Французский
Музыка
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Общая тематика
Юриспруденция

1112| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Много лет проработала в представительствах западных компаний. Последние 6 лет работала в финской консалтинговой компании Sarus Ltd, где выполняла переводы (в основном на русский + постредактирование машинных переводов на английский) материалов для сайтов, рекламных брошюр, юридических документов, технических спецификаций, руководств пользователей и т.д. Кроме того, выполняла маркетинговые исследования рынка с отчетом на английском языке для клиентов, финских компаний различной направленности. Помимо диплома специалиста со знанием английского языка, в разное время закончила несколько курсов английского языка (FCE grade B).

Бизнес и финансы
Общая тематика
Информационные технологии
Розничная торговля
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Телекоммуникация
Реклама

1110| «Банк Русский Стандарт»| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский на уровне родного языка. Долгое время проживал и учился за рубежом, порядка 4 лет в Великобритании.  Основные тематики - Биология, Химия, IT, Бизнес, Игры, Спорт, Туризм, Электроника, Гаджеты, Новости, Финансы, Экономика. Перевожу в основном с Русского на Английский либо занимаюсь вычиткой и редакцией Английских текстов.

Бизнес и финансы
Финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Генетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1108| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! На данный момент я являюсь студенткой 4 курса на факультете иностранных языков. Имею опыт проживания за границей, также проходила двухнедельное обучение в Англии на языковых курсах. Мне необходим опыт работы и ваши отзывы, так что готова некоторое время работать за символическую плату. Выполняю переводы различной тематики: Юриспруденция, Экономика, Научно-популярные статьи, Художественный перевод и т.д. Буду очень рада сотрудничеству! 

Перевод личных документов
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Экономика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

1106| «ООО "Универсал Сервис"»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

300 руб.

В настоящее время я начальник группы по переводу тех.документации Сотрудничество с нефтеперерабатывающим заводом ООО "Новокуйбышевский завод масел и присадок". В наши обязанности входит перевод технической документации, а именно, перевод технических заданий, патентов, тендерной документации, сертификатов, спецификаций, паспортов безопасности, а также документации экономической, юридической тематики. Кроме того, осуществляется устный последовательный перевод на площадках завода, переговорах с иностранными представителями компаний, осуществляющих поставку требуемого оборудования. Опыт работы более 7 лет. В данный момент хотит "расширять границ" и заинтересованы в сотрудничестве с другими компаниями.