Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1114| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Работала переводчиком в Южно-Уральском Государственном Университет, на факультете Экономики и предпринимательства. Переводила тексты экономической и финансовой тематики. Перевод докладов, лекций, деловой переписки и др. Принимала участие, в качестве переводчика, в 8-й Международной научной конференции "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культорологическом аспектах". 20-22 апреля 2016 года. Устный перевод, нашептывание, русский-английский. 

Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Строительство

1112| на Tranzilla.ru c 22 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Здравствуйте!  Меня зовут Оля, на данный момент живу и учусь во Франции. Знаю французский язык на уровне носитея (C1-C2), а так же преподаю его онлайн. Свободно владею английским (B2 -C1).  В течении месяца работала в  юридическом агентстве, где в мои обязанности так же входил перевод документов. Могу недорого перевести тексты общей, бизнес и юридической тематики! Если вы заинтересованы, пишите на почту vdovinaoi2000@gmail.com

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Французский
Музыка
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Общая тематика
Юриспруденция

1112| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Много лет проработала в представительствах западных компаний. Последние 6 лет работала в финской консалтинговой компании Sarus Ltd, где выполняла переводы (в основном на русский + постредактирование машинных переводов на английский) материалов для сайтов, рекламных брошюр, юридических документов, технических спецификаций, руководств пользователей и т.д. Кроме того, выполняла маркетинговые исследования рынка с отчетом на английском языке для клиентов, финских компаний различной направленности. Помимо диплома специалиста со знанием английского языка, в разное время закончила несколько курсов английского языка (FCE grade B).

Бизнес и финансы
Общая тематика
Информационные технологии
Розничная торговля
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Телекоммуникация
Реклама

1112| «письменный переводчик, преподаватель, репетитор»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Письменный переводчик арабского, русского и английского языков. (Работаю с тремя языками в равной степени в любом направлении) Лингвистическое образование. Опыт в переводах: более 5 лет Переводы НА русский выполняю "под присмотром" носителя русского языка с филологическим образованием! Специализация: финансы, юриспруденция, технологии, литература, политика, религия, личные и учебные документы, строительство, маркетинг, военное дело, гражданская авиация, авто/мото индустрия. Способы оплаты: карта банка РФ (Сбербанк/АльфаБанк), карта VISA (Турция), эл. кошелёк ЮMoney, переводы по Золотой Короне.

Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Строительство

1110| «Банк Русский Стандарт»| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский на уровне родного языка. Долгое время проживал и учился за рубежом, порядка 4 лет в Великобритании.  Основные тематики - Биология, Химия, IT, Бизнес, Игры, Спорт, Туризм, Электроника, Гаджеты, Новости, Финансы, Экономика. Перевожу в основном с Русского на Английский либо занимаюсь вычиткой и редакцией Английских текстов.

Бизнес и финансы
Финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Генетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1108| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! На данный момент я являюсь студенткой 4 курса на факультете иностранных языков. Имею опыт проживания за границей, также проходила двухнедельное обучение в Англии на языковых курсах. Мне необходим опыт работы и ваши отзывы, так что готова некоторое время работать за символическую плату. Выполняю переводы различной тематики: Юриспруденция, Экономика, Научно-популярные статьи, Художественный перевод и т.д. Буду очень рада сотрудничеству! 

Перевод личных документов
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Экономика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

1106| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Добрый день,уважаемые пользователи сайта "TranZilla.ru" . Меня зовут Владислав, учусь на 2 курсе Инстиута стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова,изучаю английский и арабский  языки. Иммею достаточно большой опыт (более 2 лет) выполнения переводов общей тематики с английского языкка на русский и,соответственно, с русского на английский. Как правило,работы выполняю удалённо,на дому.Гарантирую качественное выполнения заказов в установленные клиентами сроки.Цена перевода договорная (зависит от обьъема символов,тематики и сроков выполнения заказа)

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Общая тематика

1106| «ВКГУ им. С. Аманжолова»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Опыт работы - 11 лет в области переводческого дела.  Владею письменным, синхронным и последовательным переводом  Выполнение переводов различных тематик: журналистика, бизнес и управление, экономика,  договора и контракты, юриспруденция, медицина, геология, горное дело, металлургия, машиностроение, перевод личных документов с последующим нотариальным заверением.     О себе: Пунктуальная, дисциплинированная, ответственная

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Геология
Туризм

1106| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Являюсь сыном преподавателя английского языка. Один из его учеников выиграл олимпиаду по английскому, в результате чего заканчивал школьное обучение в Лондоне. В 2009 году закончил 254 школу с углубленным изучением английского языка. В 2014 году окончил СПбГЭУ (ИНЖЭКОН), половина предметов из которых велась на английском языке. В ходе ВУЗовского обучения занял 3-е место в конкурсе презентаций на английском языке. 