Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

908| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Последовательный устный, Носитель

Переводчик с/на румынский, русский, украинский языки. Предлагаю устный последовательный перевод и сопровождение в Румынии, индивидуально и для групп. Языковая поддержка на деловых встречах, переговорах, выставках и др.мероприятиях, в турах и на отдыхе, организация и бронирование проживания, питания, в том числе на бальнео-курортах.

Русский → Украинский
Румынский → Русский
Румынский → Украинский
Обработка древесины
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экология
Рыболовство, рыбоводство
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Туризм
Строительство

908| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

400 руб.

Фриланс-переводчик и сертифицированный преподаватель английского языка (FCe, IELTS, CELTA) Училась, жила и работала в Англии, Америке и Канаде Английский - мой второй родной язык:) Быстрые и качественные переводы на различные тематики Предоставляю примеры работ

Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

906| «АПХ "Мираторг", Европейский медицинский центр»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Я закончила бакалавриат факультета иностранных языков Брянского государственного университета по специальности "лингвист, переводчик". На данный момент обучаюсь в магистратуре МГИМО(У)МИД России по специальности "Международные отношения", направление "Мировая политика и транснациональный бизнес". В 2014 году проходила программу обучения в Венской дипломатической академии (Австрия). Работала в качестве устного и письменного переводчика в АПХ "Мираторг", а также в качестве секретаря-переводчика в Европейском медицинском центре.

Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Управление персоналом
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

906| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

450 руб.

Закончил Минский государственный лингвистический университет (бывший Минский госпединститут иностранных языков) в 1991 году. Опыт работы переводчиком устно и письменно более 20 лет, в том числе штатно в Национальной Академии наук, коммерческом банке, совместном производственном предприятии, а также в частных компаниях. Специализация: локализация программного обеспечения, включая Microsoft (Skype, Azure и т.д.), общая тематика, коммерческая и бизнес-документация (договоры, контракты, технические описания), экономика и финансы, руководства пользователя оборудования и бытовой техники

Английский → Русский
Экономика
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Финансы
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Общая тематика

906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

906| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Опыт работы лет. Работаю много лет в ABBYY. Работал для президентов, гос.учреждений многих стран. Носитель турецкого языка по рождению. :)

Русский → Турецкий
Украинский → Турецкий
Искусство: литература
Юриспруденция
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Вино, виноделие
Еда и напитки
Общая тематика
Бизнес и финансы

906| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2024 г. | Местоположение

Атырау , Казахстан

Письменный

200 руб.

Свободное владение английскими и русскими языками, имеется обширный опыт путешествий в США и внутри страны, способна профессионально переводить техническую, юридическую, а также финансовую документацию с русского на англиийский и наоборот, имеется обширный опыт общения с носителями языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

904| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

700 руб.

Медицина: фармацевтика
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
География
Животноводство
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Экономика
Общая тематика
Медицина

904| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Являюсь очень ответственным и пунктуальным, таким образом, сомневаться в том, что работа будет выполнена качественно и в срок, не стоит. Английский язык изучаю очень долгое время и ежедневно его совершенствую. В первую очередь хотел бы отметить, что значительное время прожил заграницей, где у меня была возможность практиковать язык с носителями из США, Великобритании, Ирландии и Канады. Также в настоящий момент я являюсь корпоративным преподавателем английского языка, а это значит, что мои клиенты заняты в абсолютно различных сферах, таких как IT, экономика, юриспруденция, медицина и т. д. Кроме английского я также владею письменным французским. Опыт письменного перевода с этих языков и на них у меня довольно большой, такое же большое и количество тематик, по которым я могу переводить тексты.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Вино, виноделие
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы

904| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

9 лет изучения языка, опыт перевода в сфере маркетинга, торговли, деловых переговоров и в любительских проектах на разных платформах в интернете  разбираюсь в молодежной масс-медиа и соц-сетях, разбираюсь в интернет-культурных феноменах, субкультурах, остросоциальных вопросах, знаю терминологию активизма и разных активистских сообществ, имею богатый опыт личного общения с носителями языка из разных стран.