Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

5 $

Профессиональный письменный и устный переводчик с более чем 45-летним опытом работы в языковых парах азербайджанский, русский и турецкий. Специализируюсь на:• юридическом переводе• техническом переводе• нотариальных и сертифицированных переводах• договорах, судебных документах и официальной документации• локализации и адаптации контента Также выполняю:• MTPE (постредактирование машинного перевода)• proofreading и multilingual review• translation QA / контроль качества перевода• AI-assisted translation workflows• переводы с использованием CAT-tools (SDL Trados, Smartcat) Работаю с клиентами и переводческими агентствами из Турции, России, Азербайджана, стран СНГ и других стран. Гарантирую:• точность терминологии• конфиденциальность• соблюдение сроков• профессиональный подход к каждому проекту.

Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Азербайджанский → Турецкий
Турецкий → Азербайджанский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

896| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

大家好, переводчик с китайского и английского, учил языки 3 года в south east university, владею на высоком уровне нск5 ( в этом году планируется сдать 6) и С1

Русский → Английский
Русский → Китайский
Английский → Китайский
Бизнес и финансы

894| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Химия
Бизнес и финансы

894| на Tranzilla.ru c 21 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день! Зовут меня Дарья Александровна. Учусь на втором курсе в "РЭУ им. Плеханова" на факультете IBS или МШБ, где обучение проводится полностью на английском языке. В декабре 2016 сдала IELTS - на 7,5. С достаточно раннего возраста люблю читать, следовательно, речь богатая и не однообразная. Специализируюсь как в экономической сфере, так и в общих темах, не касаемо технического образования пока что, к сожалению. Читаю классику на английском, также психология и современная литература. На третьем курсе уезжаю на заграничное обучение в Германию, соответственно знание языков для этого требуется более чем хорошее. Написаны курсовая работа (Consumer choice theories and their application), эссе ("Banks and their new role after V. Lenin «Imperialism the highest stage of Capitalism" / "The economic and social costs of advertising by F.Begbeder «99 Francs") и другие работы, все сданные на оценку "отлично". Пройден курс следующих предметов на английском языке: - Макро/микроэкономика (Macro/Microeconomics) - Финансы (Finance) - Бухучет (Accounting) - Бизнес корреспонденция (Business Correspondence) - Бизнес английский (Business English) -  Грамматика уровня С1-С2 (Grammar advanced level) - Экономическая статистика (Statistics of a firm) - Менеджмент (Management) - Маркетинг (Marketing) - История (History) - Социология (Sociology) - Информатика (Computer systems and software) Знаю также немецкий язык на уровне B1 (есть сертификат от Goethe-Institut). [о подтверждении сертификатов спрашивайте лично]  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Маркетинг
Менеджмент
Связи с общественностью
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

894| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

У меня оконченное высшее финансовое образование (шесть лет в Финансовом университете при Правительстве РФ, в числе которых полностью англоязычная магистратура). Также имею стаж работы около трех лет в международных банках на должности аналитика. В настоящее время я учусь в Институте филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета, где изучаю теорию и практику перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Страхование
Бухучет
Экономика
Математика и статистика

894| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный, Редактор

Пунктуальная, за любую работу берусь с энтузиазмом, умею находить инновационные решения, легко обучаемая.

Английский → Русский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

Свободно владею украинским языком (носитель), работаю с украинско-русскими и русско-украинскими письменными переводами на различные темы. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Экономика
Управление персоналом
Психология
Юриспруденция

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

250 руб.

Имею высшее филологическое образование. 13-ти летний опыт преподавания английского языка в экономическом ВУЗе, в т.ч. по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Отлично владею английским и русским языками. Специализируюсь на переводах экономической, а также общей направленности. Пишите в Whatsapp и в ВК

Английский → Русский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Финансы
Страхование
Бухучет
Экономика
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

892| на Tranzilla.ru c 15 июля 2018 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Здравствуйте, я профессиональный переводчик английского языка с шестилетним стажем. Участник программы языкового обмена с США, г. Бостон. Имею образование ИГУМО Факультет иностранных языков, дополнительные языки испанский, чешский. Ответственно и усердно отношусь к делу и гарантирую отличное качество исполнения Вашего заказа. Буду рада сотрудничеству!