Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

2000 руб.

700 руб.

Я занимаюсь переводами документации любой тематики в языковой паре Русский (Украинский) и Тайский. Whatsapp: Whatsapp: +48788340017  Telegram: +66958834115  Line ID: visa-run

Тайский → Русский
Русский → Тайский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Электротехника
Косметика, парфюмерия
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

550 руб.

Добрый день! Предлагаю услуги устного переводчика арабского языка, опыт работы и диплом имеется.  Более 10 лет прожил в Египте, свободно владею арабским языком и египетским диалектом арабского языка. Большой опыт работы с арабами, хорошее понимание менталитета и культурных особенностей Ближнего Востока, умение находить подход к людям и выстраивать деловые и дружеские отношения, а также умение находить решение в неструктурированных проблемах и форс мажорных ситуациях. - На заре своей карьеры работал переводчиком на Казанском Вертолетном Заводе, был командирован в составе группы специалистов в Египет для выполнения гарантийного обслуживания и довооружения вертолетов. - В Казанском Федеральном Университете работал в департаменте внешних связей (протокольный отдел), занимался организацией официальных визитов и споровождением делегаций, выполнял переводы на встречах и в процессе мероприятий. - В представительстве МТЗ в Египте отвечал за выполнение перевода на совещаниях и в процессе работы (ген. директор россиянин, сотрудники египтяне), за налаживание бухгалтерского и управленческого учета (путем внедрения программы 1С 8.3, сводных таблиц в Excel, ОДДС, ОФР) и за ведение хозяйственной деятельности. - После работы на МТЗ работал на международном проекте (Каир, Египет) в Студии Media Production на позиции переводчика (последовательный перевод на встречах с руководством и партнерами, а также в процессе работы, перевод лекций и мастер классов по актерскому мастерству, журналистике, видео монтажу и сьемки) и оргменеджера, отвечал за налаживание бытовых и рабочих условий труда, составление финансовых отчетов, бюджета и заключение договоров с подрядчиками на оказание услуг. 1. Имею большой опыт последовательного перевода на переговорах. Переводил лекции с русского на арабский по актерскому мастерству и основам журналистики. 2. Опыт работы в области международных отношений, в частности, ведение документаоборота, соблюдение дипломатического протокола и этикета, встреча и сопровождение официальных делегаций (министры, послы, руководители областей и регионов). 3. Опыт работы в международной торговле, знание ИНКОТЕРМС 2020. 4. Опыт проведения внешнего и внутреннего аудита компаний. 5. Свободное владение Microsoft Excel; Microsoft Word; Microsoft PowerPoint.   Звоните и пишите в WhatsApp, Viber или Telegram +79377711650

Арабский → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Финансы
Социология
Экономика
Связи с общественностью
Психология
Юриспруденция

900| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день! С 2008 года занимаюсь переводами с/на славянские языки - польский и чешский. Работаю с различными тематиками, в числе которых маркетинговые исследования, судебные документы, новостные сводки, ТВ-контент. Пунктуальна и исполнительна, не подвожу со сроками и при необходимости информирую заказчиков о ходе выполнения заказа. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Русский → Польский
Чешский → Русский
Польский → Английский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 6 июля 2015 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Перевожу на испанский и с испанского документы любой сложности. Свободно владею испанским языком на уровне носителя. Жила и работала в Боливии 9 лет. В Боливии прошла обучение на различных курсах и получила диплом секретаря. Могу составлять любую корреспонденцию и редактировать документы на испанском языке а также свободно общаться с носителями языка. Работала в государственных учреждениях Боливии.Перевожу договора, решения и постановления судов, свидетельства о рождении, об окончании учебы, медицинские справки, сертификаты, статьи для блогов и сайтов, выполняю перевод игровых приложений, инструкций и технической документации. Также помогу оформить презентации продуктов на испанском языке.  Выполняю переводы на с английского на испанский язык и обратно. Благодаря значительному общему словарю очень быстро выполняю переводы с одного языка на другой. Любая техническая документация, договора, сайты. Всю терминологию проверяю в интернете.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Технический перевод
Реклама
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

8 $

Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

900| «ИП Мамонтова О. Г.»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Индивидуальный предприниматель, опыт работы 15 лет, высшее лингвистическое образование. Прошлый опыт работы в офисе: переводчик, ведущий переводчик, финансовый директор, директор, и.о. начальника отдела переводов крупной организации. С 2013 года на фрилансе. Подробное резюме по запросу. На регулярной основе сотрудничаю с несколькими бюро переводов на территории России. Веду проекты многих крупных, широко известных компаний, в том числе, международных. Работаю быстро и ответственно. Продвинутый пользователь переводческих программ (Trados, SmartCat, Memsource). Тематики: юридические документы, бизнес, маркетинг, реклама, медицина, фармакология, фармация, клинические исследования и многое другое.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Реклама

900| «Кубанский государственный аграрный университет»| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный

Перевод текстов различной тематики – от работ Эдгара А. По до становления и развития управленческого учета. Перевод статей таких изданий как - ABC, EL PAÍS, EL MUNDO, France 24, Le Monde, Libеration и др. Направления перевода: - Английский - Русский, Русский - Английский; - Испанский - Английский - Русский, Русский - Испанский; - Французский - Английский - Русский, Русский - Французский; - Английский - Испанский - Французский.   Перед тем как сотрудничать, проверяйте качество работы - присылайте сложный абзац из вашего материала для перевода. (Внизу задание с freelancer.com)   EN Fr UK CPI L'IPC britannique ( l'indice des prix à la consommation ) CPI is a measure of consumer inflation. This is a very important indicator for the Bank of England. L'IPC est un instrument de mesurer l’inflation. Cet indicateur de la hausse des prix est trés important pour la banque d’Angleterre. Higher CPI growth makes the central bank less likely to ease monetary policy and is positive for the British pound. The release will bring volatility to GBP/USD and EUR/GBP. Le plus élevé niveau du indice des prix fait renforcer la banque sa politique monétaire restrictive, ce qui va être favorable pour la livre sterling -  plus fluctuant le cours GBP/USD et EUR/GBP. FOMC meeting La réunion du FOMC The US Federal Reserve is expected to raise interest rates from the current levels around 0.50%. LaRéserve fédérale des États-Unis est censée relever le taux d'intérêt d’environ 0,5%. If the central bank disappoints the market, the USD is going to suffer. The Fed's press conference at 21:30 (MT time) will also be very important. The US dollar will likely stay volatile during these events in all currency pairs, especially in USD/JPY and EUR/USD.      En cas de la déception du côté de la banque centrale américaine, l’USD va se plonger. La conférence de presse de la Fed tenue à 21:30 (l'heure des Rocheuses) sera aussi essentielle. L’USD demeurera peut-être volatil en toutes les paires de devises, de façon particulière en cours  USD/JPY et EUR/USD, pendent cet événement.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Политика
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Бухучет
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

900| «Linguistic Center»| на Tranzilla.ru c 31 октября 2021 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

Здравствуй! Я Анна.Делаю профессиональные переводы с английского, русского, армянского языков. Принимаю тексты любой тематики. С удовольствием поработаю с Вами. Образование: Ереванский государственный университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова