Переводчики по тематике бухучет

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

614| на Tranzilla.ru c 17 января 2022 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Редактор, Носитель

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Французский → Русский
Казахский → Русский
Киргизский → Русский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

612| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

лингвистическое образование, опыт работы более 13 лет

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

610| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2020 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Технический перевод/ Локализация/ Транскреация * Профессиональный лингвист- переводчик с дипломом государственного образца* Дополнительное экономическое образование* Любые переводы RU-ENG/ENG-RU* Работаю на портфолио! Обращайтесь!

Юриспруденция
Металлургия
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Технический перевод
Бухучет
Бизнес и финансы
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

610| на Tranzilla.ru c 19 октября 2020 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

200 руб.

Меня зовут Анастасия Завгородняя. Я окончила Кемеровский государственный университет по специальности "Мировая экономика" в 2011 году. С 2012 года по настоящее время работаю в фармацевтической компании, занимаюсь импортом и экспортом, а также переводом документов с английского языка на русский и с русского на английский языки. У меня большой опыт работы по переводу таможенных документов, документов логистики, контрактов, переводов технической документации в Фармацевтической промышленности (DMF, паспорта качества и ДР) и перевода документов, касающихся оборудования для фармацевтической промышленности, ведения переговоров по заключению контрактных взаимоотношений на английском языке.

Медицина: фармацевтика
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Страхование
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Общая тематика
Бухучет
Юриспруденция: патенты, авторское право

606| на Tranzilla.ru c 27 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Имею неполное высшее образование переводческого факультета МГЛУ и опыт письменного перевода текстов различной тематики (примеры - по запросу). Могу работать с любой новой темой (всегда аккуратно прорабатываю вопрос). "Горящих" переводов (20 стр. за 2 дня) не беру; предварительно оговоренные сроки (3-6 стр. по 1700 знаков в день, в зависимости от сложности текста) всегда соблюдаю. Языки: английский, французский.

Медицина
Юриспруденция
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Бухучет
Животноводство
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

606| «SIA SKRIBE»| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

30 Евро

5 Евро

Проживаю в Латвии с рождения. Родные языки - русский и латышский.  Опыт работы переводчиком 12 лет. Могу переводить как документы, так и аудио, видео файлы. Имею специализированные знания в сфере экономики и юриспруденции. Выполняю переводы также на английский и немецкий.   Latvijā dzīvoju kop&scaron; dzim&scaron;anas. Manas dzimtās valodas ir krievu un latvie&scaron;u Tulka darba pieredze ir 12 gadi. Varu tulkot gan dokumentus, gan arī audio, video failus. Man ir specializētās zinā&scaron;anas ekonomikā un jurisprudencē. Veicu arī tulkojumus angļu un vācu valodā.    

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Бухучет
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2023 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Последовательный устный

Русский → Английский
Общая тематика
Бухучет

606| на Tranzilla.ru c 23 мая 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Я полностью квалифицированный, многофункциональный, надежный и талантливый переводчик португальского языка с более чем 10-летним опытом работы в переводе документов. Имею опыт работы в области экономики, финансов, бизнеса и менеджмента. Имею диплом по экономике и менеджменту и степень MBA. Более 10 лет я работаю с известными бюро переводов.

Управление персоналом
Бизнес и финансы
Финансы
Технический перевод
Бухучет

604| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы в бюро переводов - около 5 лет. Ранее занималась любительским переводов субтитров к фильмам и сериалам.   Чем я занималась в бюро переводов: * переводила документы различной тематики (от договора аренды до спецификаций контрафагота, от личной переписки до сертификатов атомных установок) с английского и на английский язык; * переводила личные документы с различных языков Европы и стран СНГ; * редактировала переводы, выявляла недобросовестную работу других переводчиков, ленящихся отредактировать машинный перевод, не ленилась отредактировать машинный перевод сама; * занималась базовой версткой переводов в Word, PowerPoint и Photoshop; * распределяла заказы, руководила проектами, чинила технику и собирала стулья, но это здесь мне уже вряд ли пригодится.   Почему со мной приятно работать: * знаю, почему соблюдение дэдлайна жизненно необходимо, и уважаю установленные сроки; * понимаю, что попавшие ко мне личные данные не должны больше никуда "утечь"; * не берусь за проекты, относительно которых не уверена в своих силах; * не отбиваю текст на новую страницу через Enter, не верстаю по колонкам пробелами, включаю при работе непечатные знаки, умею работать с колонтитулами и вообще люблю, чтобы перевод выглядел красиво и не "уезжал" при первом же внесении в него правок; * средства машинного перевода - мои помощники, а не исполнители.