Переводчики по тематике бухучет

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 11 мая 2019 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

500 руб.

Почему ВАМ стоит выбрать именно меня? - Переводы делаю качествено и в срок; - Изучаю китайский язык уже более 8 лет, проживаю в Поднебесной; - Знаю местный менталитет и культуру; - Опыт работы в различных сферах.    

Юриспруденция
Розничная торговля
Связи с общественностью
Транспорт, логистика
Бумага, производство бумаги
Бухучет
Другие
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы в бюро переводов - около 5 лет. Ранее занималась любительским переводов субтитров к фильмам и сериалам.   Чем я занималась в бюро переводов: * переводила документы различной тематики (от договора аренды до спецификаций контрафагота, от личной переписки до сертификатов атомных установок) с английского и на английский язык; * переводила личные документы с различных языков Европы и стран СНГ; * редактировала переводы, выявляла недобросовестную работу других переводчиков, ленящихся отредактировать машинный перевод, не ленилась отредактировать машинный перевод сама; * занималась базовой версткой переводов в Word, PowerPoint и Photoshop; * распределяла заказы, руководила проектами, чинила технику и собирала стулья, но это здесь мне уже вряд ли пригодится.   Почему со мной приятно работать: * знаю, почему соблюдение дэдлайна жизненно необходимо, и уважаю установленные сроки; * понимаю, что попавшие ко мне личные данные не должны больше никуда "утечь"; * не берусь за проекты, относительно которых не уверена в своих силах; * не отбиваю текст на новую страницу через Enter, не верстаю по колонкам пробелами, включаю при работе непечатные знаки, умею работать с колонтитулами и вообще люблю, чтобы перевод выглядел красиво и не "уезжал" при первом же внесении в него правок; * средства машинного перевода - мои помощники, а не исполнители.

Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Лингвистика
Бухучет
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

604| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Финансы
Кино и ТВ
Бухучет
Экономика

604| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
География
Бухучет

602| «ИП Казанский»| на Tranzilla.ru c 7 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

650 руб.

250 руб.

Перевод с/на итальянский и английский языки  Моя специализация: - нестандартный и сложный тематический материал, требующий отличного владения иностранным языком, грамотной письменной русской речью и специальных знаний; - средние и большие объемы.   Тематические разделы: 1. Научный и научно-популярный перевод. Отрасли/тематики: - геология (приоритетный раздел); - физическая география (приоритетный раздел); - мониторинг природной среды и опасных природных явлений (приоритетный раздел); - история, археология, антропология; 2. Технический и технико-экономический перевод. Отрасли/тематики: - инженерная геология (приоритетный раздел); - разведка недр (приоритетный раздел); - освоение месторождений и добыча полезных ископаемых, в том числе нефти и газа; - станкостроение и энергетическое машиностроение. 3. Юридический перевод. 4. (с/на итал.яз. и с англ.яз). Бухгалтерский и налоговый учет и аудит. 5. Общественно-политическая тематика (приоритетный раздел): - публикации, доклады, выступления

Юриспруденция
Бухучет
Механика, машиностроение
География
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Политика

600| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2024 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Общая тематика
Бухучет
Юриспруденция: патенты, авторское право

600| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2024 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

50 $

100 $

Китайский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Бухучет

600| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я фрилансер-переводчик английского языка, работаю с текстами по маркетингу, менеджменту, медицине, инженерии и гуманитарным науками. Окончила SOAS, Университет Лондона. Перевожу точно, понятно и с учетом контекста, чтобы текст звучал естественно!Также помогаю с написанием мотивационных писем и курсовых в зарубежные университеты :)

Менеджмент
Бизнес и финансы
Бухучет
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 12 августа 2021 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Носитель

250 руб.

Профессиональные переводы текстов финанcово-экономической тематики с/на русский, английский, украинский языки.   Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве с заказчиками.