Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1520| «МГТУ»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Доцент кафедры иностранных языков, обязанности: перевод дипломов и других документов, устный перевод, функции гида. Также постоянно занимаюсь переводами для частных лиц. Из последних крупных проектов: перевод дипломов для студентов-иностранцев по заказу моего ВУЗа (работа была одобрена в Москве в соответствующем ведомстве) и участие в крупных проектах для издательств (например, «Объекты Всемирного Природного Наследия ЮНЕСКО в России»).

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Маркетинг
Юриспруденция
Медицина

1514| на Tranzilla.ru c 11 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

300 руб.

Санкт-Петербургский Гуманитарный Университет Профосюзов, ф-т Культуры, направление Лингвистика, профиль Межкультурная Коммуникация (2013-2017); FLEX Program (2012-2013)

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1502| «Янус»| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Лада, я переводчик в паре русский-английский. Имею опыт перевода художественных текстов, текстов юридической тематики, рекламных текстов и пресс-релизов. Закончила бакалавриат по специальности "лингвистика" в МПГУ (бывший МГПИ им.Леина), заканчиваю магистратуру в РГГУ по специальности "переводчик". Я прошла практику в крупной переводческой компании "Янус" в январе-феврале 2017 года.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

1500| на Tranzilla.ru c 23 июля 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование английский/китайский Магистратура: преподаватель перевода английский/китайский

Английский → Русский
Китайский → Русский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Бухучет
История
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1500| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день. • Имею опыт перевода презентаций и веб сайтов компаний, работала переводчиком в юридической компании, занимающейся регистрацией и ведением компаний в оффшорных зонах. Преподаю английский язык. • Внимательна, способна четко выполнять инструкции и соблюдать согласованные сроки. • Способна объективно оценивать результаты своего труда. • Умею находить необходимую информацию в поисковых системах. • Имею диплом профессионального переводчика Факультета иностранных языков Московского Государственного Педагогического университета им.В.И. Ленина. Профессиональный уровень владения русским языком (пишу грамотно без стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок). Интересует только удаленная работа. Готова работать в выходной день. Буду рада получить от Вас запросы. С уважением, Шарафутдинова Галия

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Юриспруденция
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Реклама

1498| на Tranzilla.ru c 17 марта 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Филолог-англист, переводчик художественной литературы. Осуществляю переводы произведений современных российских поэтов (Андрея Родионова, Германа Лукомникова и многих других) на английский язык, а также переводы произведений современных английских писателей (Джима Крейса, Лалин Полл) на русский язык. Есть опыт редакторской деятельности, взаимодействия с авторами и другими переводчиками.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Философия
Поэзия и литература
Общая тематика

1488| на Tranzilla.ru c 12 марта 2015 г. | Местоположение

Житомир, Украина

Письменный

Старательная, трудолюбивая. Начинающий переводчик. Быстро учусь)

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Туризм
Поэзия и литература
Психология

1488| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

Таджикский → Русский
Узбекский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Казахский → Русский
Киргизский → Русский
Башкирский → Русский
Каракалпакский → Русский
Персидский → Русский
Туркменский → Русский
Археология
География
Еда и напитки
Животноводство
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1486| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

280 руб.

Письменный переводчик, свободно владею итальянским,немецким. Родной язык- русский. Много лет прожила в Германии и Италии, познавая культуру и традиции этих стран. 9 лет опыт работы.Основное направление перевода - литература, статьи, туризм. Дополнительные специализации-ресторанный бизнес, мода, каталоги, риэлторская деятельность. Берусь за несложную техническую и юридическую документацию. Аккуратна и обязательна в сроках выполнения моей работы. Тщательно слежу за качеством перевода, стараясь не подводить моих клиентов. Не выполняю бесплатных тестов и не берусь за срочные переводы, когда в спешке забывается о качестве и соответствии.

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Реклама

1486| на Tranzilla.ru c 3 января 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Я - профессиональный дипломированный переводчик итальянского, русского и английского языков. Живу в Италии с ранних лет и владею итальянским на уровне носителя, говорю без акцента. Английским языком владею на высоком профессиональном уровне . Имею прямой опыт работы в мебельной отрасли, в отрасли энергетики и туризма. С какой бы целью Вы не отправились в Италию, будь то деловые переговоры с зарубежными партнерами или простая туристическая поездка, Вам не обойтись без помощи профессионального переводчика. Буду рада сопровождать вас на выставках, при осмотре недвижимости, у нотариуса и в деловых поездках, чтобы помочь Вам успешно заключить сделки с зарубежными партнерами. Живу в Умбрии, в самом центре Италии, и предоставляю услуги переводчика во многих городах - Рим, Флоренция, Римини и другие (в регионах Тоскана, Умбрия, Марке, Лацио и Емилия-Романья).