Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2118| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Дипломированная переводчица с французского и английского на мой родной русский язык, с большим опытом работы переводчицы-freelancer и совершенным владением французского языка в результате более 20 лет постоянного проживания во Франции. Письменный и устный последовательный перевод, редактирование, корректура, разнообразные тематики, ответственность, точность и профессиональный подход. Обращайтесь ко мне, я с удовольствием Вам помогу!

Французский → Русский
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

2114| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

1 $

Выполнение письменных переводов разной жанрово-стилистической принадлежности с английского/немецкого на русский язык. Редактирование и написание текстов. Виконання письмових перекладів різної жанрово-стилістичної приналежності з англійської/німецької на українську мову. Редагування та написання текстів. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

2076| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день! Я занимаюсь письменным переводом с трёх иностранных языков: английского, испанского и итальянского. Также осуществляю обратный перевод. Всегда ответственно подхожу к делу, постоянно учусь и развиваюсь, люблю свою работу. Для меня важны качество и удовлетворённость клиентов. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Туризм
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты

2072| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

700 руб.

250 руб.

Лингивистическое образование, к.ф.н. Опыт работы в сфере перевода с 2007 года по различным тематикам (личная документация, регистрационные и технические документы, экономика, машиностроение и пр) 

Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Поэзия и литература
География

2066| «ООО "Континент-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

170 руб.

Личные качества: ответственность, внимательность, пунктуальность, умение работать с большим количеством информации и анализировать ее, креативность, чувство стиля, нестандартный взгляд на проблему. Ищу удаленную работу с гибким графиком, связанную с английским языком и простором для творчества, дающую возможность научиться новому и самосовершенствоваться. Стараюсь постоянно взаимодействовать с англоязычным контентом, развиваться и повышать свой уровень знаний языка.   Готов приступить к работе в ближайшее время.

Английский → Русский
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Общая тематика
Биология

2066| на Tranzilla.ru c 31 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик-референт со знанием двух иностранных языков (английский и немецкий). Окончила по данной специальности Белорусский государственный университет. Практика устных и письменных переводов - 2 года, из которых полгода я работала переводчиком в Белорусской федерации гандбола, г. Минск. Остальное время работала на фрилансе. Владею итальянским языком ( языковые курсы в Доме итальянского языка и культуры им. Данте Алигьери, г. Минск; языковая школа One World Italiano, г. Кальяри, Италия). Выполняю письменные переводы любой сложности и тематики на трех языках, владею грамотной русской речью. Имею опыт работы в логистике, перевожу любые документы, касающиеся делопроизводства. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Маркетинг
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

2056| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

190 руб.

Перевожу с английского на русский и наоборот тексты разричных тематик: медицина (стоматология, эпикризы, анализы, справки, статьи), документы (договоры, личные документы),  письма, и пр. Качество оформления (максимально близкое к оригуналу) и перевода в короткие сроки. Могу так же взять перевод с итальянского

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Туризм
Общая тематика
Медицина
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Медицина: медицинский уход

2055| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик-профессионал испанский, итальянский языки. Большой опыт устного перевода: деловые переговоры, выставки, конференции, презентации и т.д. Быстро работаю с письменными переводами, в том числе и как редактор.Коммуникабельный, позитивный, хорошо знаю Москву и Санкт-Петербург.Имею личный автомобиль.

Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Строительство

2038| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2018 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Переводчик английского языка с профильным образованием. Вы можете найти меня в WhatsApp и Viber по указанному номеру телефона.

Другие
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

2018| «ТОО "ЮНИТИ"»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

150 руб.

Работаю внештатным переводчиком более 7 лет. • Средняя скорость перевода – 7-10 страниц в день, максимальная - до 15 страниц в день. • Скорость печатания на русской и латинской клавиатуре «слепым» методом - примерно 200 ударов в минуту. • Опытный пользователь персонального компьютера и ноутбука, необходимых для работы приложений Microsoft Office 2007, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, а также последних версий лучших электронных словарей ABBYY Lingvo 12 ML, Multitran 3.9, Prompt Expert 8 с коллекцией специализированных словарей.  • В случае предоставления Заказчиком специализированных Translation Memories, имеются соответствующие навыки работы и лицензионное программное обеспечение SDL Trados 2007 SP2 (в том числе Translator's Workbench, WinAlign, TagEditor) и SDL Multi Term 2007 SP1. 