Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2018| «ТОО "ЮНИТИ"»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

150 руб.

Работаю внештатным переводчиком более 7 лет. • Средняя скорость перевода – 7-10 страниц в день, максимальная - до 15 страниц в день. • Скорость печатания на русской и латинской клавиатуре «слепым» методом - примерно 200 ударов в минуту. • Опытный пользователь персонального компьютера и ноутбука, необходимых для работы приложений Microsoft Office 2007, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader, а также последних версий лучших электронных словарей ABBYY Lingvo 12 ML, Multitran 3.9, Prompt Expert 8 с коллекцией специализированных словарей.  • В случае предоставления Заказчиком специализированных Translation Memories, имеются соответствующие навыки работы и лицензионное программное обеспечение SDL Trados 2007 SP2 (в том числе Translator's Workbench, WinAlign, TagEditor) и SDL Multi Term 2007 SP1. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2009| на Tranzilla.ru c 10 июля 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Коммуникабельность, активная жизненная позиция Нацеленность на результат Стрессоустойчивость Стремление к развитию и профессиональному росту Хобби — чтение, путешествия, изучение иностранных языков            

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

2007| на Tranzilla.ru c 12 июля 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Последовательный устный

40 $

10 $

- лингвист (канд.филол.наук), преподаватель английского языка - доцент, факультет иностранных языков Брянский гос.университет им.ак.И.Г.Петровского  - докторант 2015 - 2019 - Masaryk University, Brno, the Czech Republic   - переводчик-фрилансер - у/п   Увлечения: собаководство искусство (резьба, живопись, скульптура) литература вязание садоводство здоровый образ жизни, спорт путешествия

Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Искусство: литература
Туризм
Архитектура

1996| на Tranzilla.ru c 21 марта 2016 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный

30000 руб.

люблю природу

Музыка
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Философия
Типография, издательское дело
Психология
Религия

1988| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Кривой Рог, Украина

Письменный

300 руб.

Образование. 1984-1991 гг.: обучение в Одесском государственном университете на факультете романо-германской филологии, французское отделение. Специальность: «Филолог, преподаватель французского языка и литературы» Опыт работы: 1. 1994-1998 гг.– переводчик в криворожском филиале крымского акционерного общества «Флора Фарм» (английский-письменно, итальянский- письменно и устно). Оказывал содействие в налаживании контактов с итальянскими фирмами-экспортёрами лечебной косметики и медицинского оборудования, а также участвовал в реализации проекта по созданию фабрики по производству лечебной косметики по итальянской технологии в г. Кривой Рог. Одновременно с этим сотрудничал с организациями города, которые занимались реализацией итальянской мебели и лакокрасочной продукции. В 1998 г. по инициативе предпринимателей из г. Болонья принимал участие в организации выставки “Made in Italy”, проходившей с 11-го по 14-е октября в г. Кривой Рог. 2.1997-2000 гг. – Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 3. 2000 – 2002 гг. – Заведующий отделом переводов в криворожском представительстве Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. 4. С 2002 по 2010 гг. – частный предприниматель. Направление деятельности: оказание услуг по переводу документов с/на иностранные языки с нотариальным заверением, легализации переведённых документов. 5. С 2010 по 2015 - Внештатный переводчик по контракту с криворожским представительством Днепропетровской Торгово-промышленной палаты. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов «Лингва». Основная направленность: перевод документов с/на английский, французский, испанский, итальянский языки. Нотариальное заверение в случае необходимости.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Португальский → Русский
Французский → Украинский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Испанский → Украинский
Каталанский → Русский
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1980| «Upper-Intermediate»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 $

6 $

Я молодая девушка, которая хочет подрабатывать переводчиком. Я могу показаться человеком, который не очень заинтересован вданной сфере, но не стоит спешить с выводами. Я считаю перевод самой подходящей работой для меня и хочу получить опыт на данном сайте. Также у меня есть опыт в переводе текстов и диалогом на таких ресурсах, как YouTube. ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ!

Мультимедиа
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама
Кулинария

1976| на Tranzilla.ru c 21 июня 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

120 руб.

Более 10 лет находился в Италии и жил с насителями языка. Свободно общаюсь на итальянском. Полностью могу переводить как устно так и письменно.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Розничная торговля
Связи с общественностью
Общая тематика

1970| на Tranzilla.ru c 24 августа 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид

120 $

ответственная, целеустремленная, работоспособная. любознательная

Английский → Русский
Английский → Китайский
Мебель
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1962| на Tranzilla.ru c 3 августа 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

5 $

Выпускница Минского государственного лингвистического университета, немецкий ф-т.Выполню переводы с немецкого на русский язык и наоборот.Работу выполню в сроки, аккуратна и исполнительна.

Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Изобразительное искусство
История
Поэзия и литература
География
Религия

1944| «РГХТУ им.Менделеева»| на Tranzilla.ru c 3 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

400 руб.

Добрый день! Спасибо,что заинтересовались моей страничкой! В данный момент я проживаю за границей (а именно в Тайланде) и нахожусь в поиске работы, вакансии удалённый переводчик или редактор меня очень интересуют! Владею англ/франц; есть постоянный выход в интернет и масса свободного времени!  закончила факультет иностранных языков в МГПУ, затем работала в ргхту им.Менделеева, обучение велось на английском с химическим уклоном, также я подготавливала студентов по специальности переводчик буду рада стать вашим переводчиком! устный перевод по скайпу не очень подходит из-за разницы во времени, +4 часа в Тайланде 