Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

944| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Психология

938| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Приветствую всех, кто заглянул на мою страничку. По образованию и по профессии я переводчик (с английского на русский, с русского на английский, с испанского на русский, с русского на испанский). Занимаюсь письменными переводами, а также изготовлением и переводом субтитров. Переводческая карьера началась в 2002 году и продолжается по сей день.Вот что я переводил (неполный обзор):- Художественную литературу.- Нехудожественную литературу по следующим темам: бизнес, история, IT, личностный рост, маркетинг, менеджмент, спорт, эзотерика.- Художественные и документальные фильмы и сериалы.- Деловую переписку.- Дипломные работы.- Документы о социально-экономической и политической ситуации в некоторых странах.- Доклады и документы международных организаций (ООН, МОТ и т. д.).- Законы некоторых республик бывшего СССР.- Контракты.- Материалы тренингов.Также делал и переводил субтитры в программе Subtitle Workshop.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

938| «ООО «Севстройком»,, турецкие компании Эколь, Эсер»| на Tranzilla.ru c 16 января 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

Водительское удостоверение: категории – B,C,D; стаж вождения – 14 лет, имеется личный автомобиль.Профессиональные навыки: опытный пользователь ПК: MsWord, Excel, Internet, Личные качества: коммуникабельность, энергичность, стрессоустойчивость, инициативность, быстрая обучаемость, организаторские способности.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Мебель
Бизнес и финансы
Химия
Еда и напитки
Юриспруденция
Технический перевод
Реклама

934| на Tranzilla.ru c 27 октября 2016 г. | Местоположение

Хмельницкий, Украина

Письменный

2 $

Русский → Украинский
Английский → Русский
Украинский → Английский
Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика
Юриспруденция

933| «Экспофорум Интернэшнл»| на Tranzilla.ru c 7 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

50 руб.

Английский → Русский
Еда и напитки
Кино и ТВ
Юриспруденция
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

932| на Tranzilla.ru c 10 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

650 руб.

HSK 5 (2016 год) Целеустремленный, работоспособный, готов найти общий язык с любым клиентом

Образование, педагогика
Мебель
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Металлургия
Транспорт, логистика
География
Игры, Азартные игры, видеоигры

932| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

250 руб.

Образование: Лингвистика: перевод и переводоведение, диплом бакалавра с отличием. Профессиональные и личные качества: грамотность, внимательность, ответственность, усидчивость, организованность. Люблю творчество, а к работе со словом, текстом отношусь как к творчеству. Любимые темы: искусство, культура, путешествия, туризм, психология, отношения. Английский язык - свободное владение, немецкий язык - базовое владение. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Археология
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Последовательный устный

180 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

930| на Tranzilla.ru c 26 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учу английский с 5-ти лет, достигла определённых успехов (на данный момент владею языком на уровне Upper-Intermediate/B2). В ходе своего обучения я интересовалась историей, туризмом, читала материал по этим темам на английском языке. Помимо этого, владею навыками художественного перевода.Кроме того, я год отучилась в Школе журналистики при Доме Журналистов, могу, помимо перевода, заниматься и написанием статей на различные тематики.Немецкий изучаю с 10ли лет, уверенно знаю его на уровне B1. Могу без труда переводить тексты общей тематики.Также, я являюсь редактором в пресс-службе исторического факультета МПГУ, могу без труда отредактировать текст.