Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 16 августа 2024 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Окончила Педагогический институт в Хабаровске по направлению перевод и переводоведение (восточный язык+английский язык). Год проработала переводчиком с русского на английский язык текстов на тему эстетической медицины.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

Уровень письменного английского – C1, разговорного/устного – C2. Есть опыт перевода художественных текстов и статей (психология , кино , музыка). 

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Искусство: литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2025 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

500 руб.

Переводчик с большим стажем. Перевожу как типовые, так и сложные документы на техническую, юридическую, финансовую и другие тематики. Перевожу как с корейского на русский, так и с русского на корейский. Берусь за самые сложные проекты. 

Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Еда и напитки
Технический перевод
Патенты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

704| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее филологическое образование по специальности "Английский язык и литература". Имеется 3-летний опыт преподавания и 5-летний опыт письменных переводов с/на английский неспециализированных текстов.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Психология
Кулинария
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Питание, диеты

704| на Tranzilla.ru c 23 марта 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Высшее Лингвистическое образование доп.квалификация - преподаватель.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Атомная энергетика
Туризм
Еда и напитки
Технический перевод
Электротехника
Общая тематика
Бизнес и финансы

704| «Codest Engineering, Estima, Litokol, Laminam Rus»| на Tranzilla.ru c 25 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

Ho 48 anni. Sono di Mosca. Dal 1995 lavoro come interpere nel campo edile e di porduzione dei materiali edili. Ho partecipato nell'avviamento degli impianti produttivi ESTIMA, LITOKOL, LAMINAM RUS. Posso tradurre la documentazione tecnica, contrattuale, disegni etc.

Искусство: литература
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Технический перевод
Бумага, производство бумаги
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 18 марта 2021 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный

Зачем вам про меня читать? Ну перевожу я тексты с русского на английский и обратно, че бубнить-то? Нужен качественный перевод?— обращайтесь ко мне, сделаю все на 100%( или на 85). Чаи заваривать умею))) А в чем отличия между тарелкой супа и мясной котлетой??

Музыка
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Религия

704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина
Сельское хозяйство
Лингвистика
Физкультура и спорт
Общая тематика
Музыка
Еда и напитки
Питание, диеты
Технический перевод

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.