Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 30 марта 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Привет! Меня зовут Александр, и с недавних пор я занимаюсь переводами, в основном - с английского на русский, но обсуждаемо и в обратную сторону. Я довольно давно занимаюсь переводами статей, интервью, заметок и тому подобного для социальных сетей и рунета. Также могу отметить, что для себя я привык получать большую часть необходимой информации из англоязычного сегмента сети. Круг моих интересов и тем для перевода шире, чем удалось указать согласно требованиям сайта, так что скорее всего я буду готов браться и за другие проекты. К сожалению. сейчас у меня нет возможности загрузить подходящую фотографию, но скоро я это исправлю.Жду связи!

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Кулинария
Вино, виноделие
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина
Сельское хозяйство
Лингвистика
Физкультура и спорт
Общая тематика
Музыка
Еда и напитки
Питание, диеты
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 5 октября 2025 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

2000 руб.

Эксузян Каролина Карленовна. 21.05.1999 г 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета (Мировая экономика - 2021 г) 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета ( Переводчик в профессиональной сфере - 2022 г) 🖇️Участница международного семинара на тему « Политическая система Федеративной республики Германия» ( г. Мюнхен 2020г) 🖇️Проходила курсы английского в международной школе в Англии ( Torquay International school - 2019 г) 🖇️Организовывала спикинг клубы 🖇️Работала в офлайн школе будучи студенткой ( 2018 г) 🖇️Работала в онлайн школе Skyeng (2020 г - 2022 г) Сейчас, для своих учеников, я стремлюсь стать тем самым репетитором, который когда-то влюбил меня в английский и его культуру. Дать моим ученикам тот стимул к изучению иностранного языка в раннем возрасте, который получила я от своего учителя. Благодаря английскому я поступила на факультет мировой экономики, обучилась на второй специальности «Переводчик в профессиональной сфере», получила опыт обучения у преподавателя из Бостонского университета, прошла обучение в международной школе (Torquay international school) в Англии. Сдала Кембриджский экзамен FCE. Стала участницей в семинаре «Политическая система Федеративной республики Германия», который проходил на английском языке в Мюнхене. Я прошла долгий путь изучения английского, я помню все трудности, с которыми столкнулась на разных этапах его изучения. Теперь я помогаю своим ученикам пройти по тому же пути, минимизировав эти трудности. Мое профессиональное образование, опыт обучения за границей, изучение методики преподавания и психологии позволяют мне обучать систематизировано и идейно.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Маркетинг
Сельское хозяйство

704| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Туризм
Психология
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

25 Евро

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Каталанский → Русский
Английский → Латышский
Каталанский → Английский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

704| «НИУ ВШЭ, преподаватель португальского и английского языков»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Португальский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Социология
История
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид, Носитель

300 руб.

500 руб.

Я трудолюбивый человек, работаю в этой сфере уже 2 года. Коммуникабелен. Заинтересован в работе с клиентами

Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Управление персоналом
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Поэзия и литература
География

704| на Tranzilla.ru c 16 октября 2023 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Специализируюсь на корейском и английском языках. Образование по профилю "Перевод и переводоведение" (корейский + английский). Опыт перевода научных статей и художественной литературы на оба языка. Участвовала в трех научных конференциях на обоих языках. Также есть опыть написания и публикации двух научных статей на корейском языке.