Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

Занимаюсь переводом текстов и учебников (начальной и средней школы).

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология
Биология

706| «Новгородский государственный университет им Ярослава Мудрого»| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

Переводы с английского 

Недвижимость
Бизнес и финансы
Финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Страхование
Бухучет
Экономика
Психология

706| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Перевод любых текстов

Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 25 июля 2024 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

70 руб.

Начинающий переводчи. Окончила первый курс по напр "Перевод и переводоведение". Уровень английского языка - В2-С1. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

704| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Закончила магистратуру НИУ ВШЭ по специальности "международные отношения" в 2020, опыт письменного перевода с 2019 - официальная тендерная документация, юридическая, строительная тематика. Опыт последовательного перевода деловых переговоров. 

Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Психология
Религия

704| на Tranzilla.ru c 2 октября 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1300 руб.

400 руб.

Я недавно выпустилась из университета и начинаю искать работу по специальности. Согласно моему диплому, первым иностранным языком у меня является французский, а вторым - английский. Но на самом деле обоими языками я владею на одинаково высоком уровне. Также я неплохо знаю немецкий и чешский языки. Что касается навыков перевода, благодаря учебной программе, предложенной моим вузом, я смогла освоить:  - письменный перевод (технических, публицистических, коммерческих и научно-популярных текстов); - устный перевод (с листа, последовательный (как перевод интервью в обе стороны, так и перевод монологического выступления) и синхронный перевод); - аудиовизуальный перевод (под субтитр, закадровое озвучивание и дубляж). Даже проходила практику в компании RuFilms. На данный момент устный перевод с немецким и чешский взять не смогу, так как пока считаю, что уровень владения этими языками недостаточны для устного перевода. Также преподаю перевод Высшей школе перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Чешский → Русский
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 5 октября 2025 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

2000 руб.

Эксузян Каролина Карленовна. 21.05.1999 г 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета (Мировая экономика - 2021 г) 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета ( Переводчик в профессиональной сфере - 2022 г) 🖇️Участница международного семинара на тему « Политическая система Федеративной республики Германия» ( г. Мюнхен 2020г) 🖇️Проходила курсы английского в международной школе в Англии ( Torquay International school - 2019 г) 🖇️Организовывала спикинг клубы 🖇️Работала в офлайн школе будучи студенткой ( 2018 г) 🖇️Работала в онлайн школе Skyeng (2020 г - 2022 г) Сейчас, для своих учеников, я стремлюсь стать тем самым репетитором, который когда-то влюбил меня в английский и его культуру. Дать моим ученикам тот стимул к изучению иностранного языка в раннем возрасте, который получила я от своего учителя. Благодаря английскому я поступила на факультет мировой экономики, обучилась на второй специальности «Переводчик в профессиональной сфере», получила опыт обучения у преподавателя из Бостонского университета, прошла обучение в международной школе (Torquay international school) в Англии. Сдала Кембриджский экзамен FCE. Стала участницей в семинаре «Политическая система Федеративной республики Германия», который проходил на английском языке в Мюнхене. Я прошла долгий путь изучения английского, я помню все трудности, с которыми столкнулась на разных этапах его изучения. Теперь я помогаю своим ученикам пройти по тому же пути, минимизировав эти трудности. Мое профессиональное образование, опыт обучения за границей, изучение методики преподавания и психологии позволяют мне обучать систематизировано и идейно.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Маркетинг
Сельское хозяйство

704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 