Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

Уровень письменного английского – C1, разговорного/устного – C2. Есть опыт перевода художественных текстов и статей (психология , кино , музыка). 

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Искусство: литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 9 октября 2023 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Здравствуйте, меня зовут Римм! Начинающий переводчик, который в данный момент проходит обучение в переводческой школе "Лингва". Имею опыт изучения языка 12 лет из них 9 занимался с репетитором. Учусь на данный момент в ВУЗе  Немного об уровне моего английского. Уже как 4 года смотрю большинство контента на английском. Любые фильмы, сериалы или музыку стараюсь слушать только на английском. Играл в интернациональной команде с португальцем. К работе подхожу основательно, заказы делаю в срок. Пишите по любым вопросам!

Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Физика
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 28 октября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

550 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.  Технические навыки: владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.  Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию информацию и передавать ее в переводе.  Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.  Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Экология
Генетика
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Математика и статистика
Медицина
Юриспруденция
Образование, педагогика

704| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее филологическое образование по специальности "Английский язык и литература". Имеется 3-летний опыт преподавания и 5-летний опыт письменных переводов с/на английский неспециализированных текстов.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Психология
Кулинария
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Питание, диеты

704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Закончила магистратуру НИУ ВШЭ по специальности "международные отношения" в 2020, опыт письменного перевода с 2019 - официальная тендерная документация, юридическая, строительная тематика. Опыт последовательного перевода деловых переговоров. 

Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Психология
Религия

704| на Tranzilla.ru c 19 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

650 руб.

Меня зовут Елена. Я прожила более 10 лет в Германии, говорю и пишу и читаю на немецком. Выполню переводы с/на немецкий язык с русского языка всем, кто пожелает. Благодаря тому, что я преподаватель русского как иностранного переведенный текст будет стройным и красивым.

Русский → Немецкий
Психология
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Финансы
Общая тематика
Недвижимость
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

Имею опыт письменного и устного перевода между японским, английским и русским языками на общую, экономическую, развлекательную тематики: - устный последовательный перевод кулинарного мастер-класса, устный последовательный перевод для пациентов японских больниц (русский-японский, японский-русский); - письменный перевод личных документов (русский-японский); - письменный перевод визуальной новеллы (русский-английский);  - письменный перевод материалов для постов в соцсетях для магазина японских товаров (японский\английский-русский).