Переводчики по тематике еда и напитки

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Носитель

Родился в Ираке Родной язык - Арабский. имею высшее образвание и диплом о повышении квалификации по переводу (арабский - Русский) владею Английским языком и свободно разговариваю на Русском языке

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Ответственная, порядочна исполнительница. Выполняю всё в сроки согластно поставленному ТЗ. Об оплате работ можем договориться.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Экология
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 16 марта 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1300 руб.

Добрый день!Я студентка направления "Лингвистика. Перевод и переводоведение" и была бы заинтересована в переводе текстов самых различных тематик.Я обладаю достаточно богатым опытом работы и высоким уровнем английского языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод
Общая тематика

700| «ASKENT»| на Tranzilla.ru c 26 октября 2017 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Проходила кратковременную стажировку в США при Middlebury Institute of International Studies at Monterey в 2010 году (https://www.youtube.com/watch?v=gOXhzvVxBdk). Получила диплом переводчика с отличием в 2017-ом. Работала переводчиком в кожевенной и пищевой промышленности. Есть опыт перевода настольных игр с английского на русский. Работаю в программе SmartCAT.  Уровень владения языком - Advanced. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Свободно владею турецким языком, постоянно проживаю в Турции. В течение 4 лет занималась переводами с турецкого на русский язык. 

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

700| «(самозанятая)»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

0,06 $

Изучаю английский 17 лет, сдавала несколько раз IELTS (экзамен на уровень C1. Корейский учу 7 лет, занимаюсь по сей день преподаванием, обучаюсь на данный момент в МГИМО на программе корееведения на факультете МО. Проходила полгода стажировку в Южной Корее в корейском университете проходила учебную программу на корейском языке. Сдала в июне 2024 года TOPIK (экзамен по корейскому) на 5 уровень.

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Маркетинг
Телекоммуникация

700| «NordWind»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода,отличные знания иностранных языков как родного,так и целевого перевода. Понимаю культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передать смысл и идею переводимого текста. Опыт в работе переводчика,как письменного,так и устного способствует развитию моих навыков в переводе. Хорошо умею анализировать тексты,выделять ключевую информацию. Владею различными переводческими инструментами и программами для эффективного выполнения поставленных задач. Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами. Вся работа выполняется в срок. 

Мультимедиа
Питание, диеты
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Авиация и космос
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Религия

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2024 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

350 руб.

На заказ переводила тексты с немецкого языка по техническим специальностям (специализированная строительная техника, железнодорожные профессии), научные статьи на лингвострановедческие темы, актуальные статьи об образовании из немецких газет.   Была автором на сайте и исполнила более 35 студенческих работ по различным дисциплинам лингвистического, педагогического, социального и гуманитарного цикла: курсовые, тесты, кейсы, переводы, рефераты, контрольные.   Победа в Международном конкурсе перевода Digital Arctic Transfer 2021 в номинации перевод с немецкого языка. Победа в конкурсе презентаций «Deutsche Schriftsteller über Sport» в рамках проекта «Литеролимпия» при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.   Принимала участие в российско-германской Зимней академии «Германия изнутри и снаружи: 1989—2019» в рамках деятельности Международного консорциума по изучению немецкого языка и культуры Германии “”Netzwerk Deutsch”.   Мой художественный перевод текста «Троицкий монастырь» с русского языка на немецкий был отобран для участия в конкурсе переводов.   Опыт работы преподавателем немецкого языка 5 лет.   

Образование, педагогика
Мебель
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Общая тематика

700| «Shota Pertenava»| на Tranzilla.ru c 10 июня 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

7 Евро

В Чехии почти 10 лет. Свободно владею чешским языком. Здесь я окончил высшее образование и уже 5 лет работаю на чешские архитектурные компании, такие как Atelier 8000, DAM architekti. Параллельно я работаю в качестве фрилансера переводчиком для компаний Lingea, NK-langa. Специализируюсь в архитектуроной и строительной областях, в отдельных случаях перевожу любую другую тематику.

Страхование
Маркетинг
Архитектура
Туризм
Недвижимость
Строительство
Общая тематика
Технический перевод
Другие
Еда и напитки

700| «МГЛУ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Окончила обучение в МГЛУ, на факультете межкультурных коммуникаций,  по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций», специализации и квалификации «Специалист по межкультурной коммуникации, переводчик-референт» (французский и английский языки).