Переводчики по тематике экология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1414| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 17 мая 2018 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

300 руб.

В 2007 году получила образование филолога английского языка. Перевожу тексты любых тематик, а также переписку, звонки. Имею большой опыт перевода таких тематик, как медицина (МРТ, эпикризы, справки, анализы), юриспруденция (договоры, ВЭД, решения суда, разрешения на выезд), личные документы (аккредитована у нотариусов), сертификация (ГОСТ, сертификаты), криптовалюта, технические тексты и многое другое. Примеры работ могу выслать по запросу. Внимательна к деталям, перфекционист, обладаю врожденной грамотностью, всегда укладываюсь в срок. Имею постоянных заказчиков, которые возвращаются ко мне после неудачного сотрудничества с другими переводчиками. Внимательно выбирайте переводчика, чтобы не переплачивать дважды!

Экология
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Биология
Бухучет
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Медицина

1414| на Tranzilla.ru c 2 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Закончила МГИМО, владею английским языком−Advanced (C1) и испанским языком−Upper-Intermediate (B2)

Английский → Русский
Английский → Испанский
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Страхование
Экология
Экономика
Розничная торговля
Туризм
География

1410| на Tranzilla.ru c 3 августа 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

500 руб.

Переводчик с 9-летним стажем работы в реальных условиях строительства подводных трубопроводов и смежных объектов. Сотрудничество с компаниями Газпром, Эксон Нефтегаз Лимитед, Ямал СПГ, Ямалгазинвест. Участие в проектах Сахалин-1, Сахалин-3, Система магистральных трубопроводов Бованенкого-Ухта, Варандейский неытеотгрузочный терминал, строительство морского порта в п. Сабетта, Новопортовский арктический терминал. Специализация: нефтегаз (процедуры, контракты, спецификации), трубоукладка, СПГ (строительство терминалов, отгрузка), сварка и НРК, суда и судостроение, экология и ТБ, водолазное дело, аудит.

Английский → Русский
Французский → Русский
Судостроение, мореплавание
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Экология

1406| на Tranzilla.ru c 6 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

35 Евро

20 Евро

Письменный переводчик с русского на итальянский. Устный переводчик в паре русский-итальянский. Редактор. Носитель итальянского языка.

Русский → Итальянский
Испанский → Итальянский
Недвижимость
Политика
География
Кино и ТВ
Экология
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

1390| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Зоология
Биология
Экология
Искусство: литература
Ботаника
Общая тематика
Реклама

1366| «НК Роснефть»| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик; письменный технический и устный перевод (последовательный, синхронный); опыт работы переводчиком в нефтегазовой сфере, на международном проекте по строительству гражданского объекта, на предприятиях по производству и пуско-наладке оборудования, в медицинской сфере и проектах по организационному консультированию. Опыт работы в международной строительной и инженерной компании, а так же в российском агентстве по бизнес-консультированию. Регулярные письменные переводы в рамках проектов в области нанотехнологий. В настоящее время работаю в нефтяном научном центре при крупной нефтегазовой компании. Есть ИП.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Экология
Управление персоналом
Нефть и газ
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1360| на Tranzilla.ru c 23 августа 2021 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

300 руб.

Билингв (русский, грузинский). Специальность  -  медицина, фармация и биология.  Более десяти лет занимаюсь переводами научных статей, рефератов, эссе и резюме, а также составлением и переводом силлабусов и учебных программ при кафедрах Фармацевтического факультета и кафедры Общей Биологии . Также редактирования статей и их подготовки к публикации в научных журналах. Более 7 лет опыта преподавания на английском и русском языке в Тбилисском Государственном Медицинском Университете. До 6 лет опыта часного преподавания английскому языку от начального уровня  до продвинутого.

Английский → Русский
Русский → Английский
Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Английский → Грузинский
Грузинский → Английский
Медицина: фармацевтика
Архитектура
Химия
Ботаника
Биология
Экология
Зоология
Антропология
Общая тематика
Медицина

1352| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

220 руб.

Доброго времени суток! Предлагаю свои услуги перевода так как : Владею в совершенстве немецким языком, ибо прожил в Германии более 15 лет и получил там школьное и высшее образование. Сотрудничал с новостным агентством Novorosinform.org, а также работаю с многими переводческими агентствами. Языковые пары: русский > немецкий; английский > немецкий. С уважением, Гейль Максим Викторович

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Другие
Кулинария
Экология
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1334| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Электротехника
Экология
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1300| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

С 1991 работаю в иностранных и российских компаниях, занятых в международной торговле и сотрудничестве в различных сферах, накопила значительный опыт взаимодействия с партнерами из различных стран: США, большой части Европы (Соединенное Королевство, Нидерланды, Германия, Швейцария, Италия и др.) и Юго-Восточной Азии.  Имею опыт устного перевода (последовательный, синхронный, шушотаж) и письменного перевода в нескольких технических областях (строительство, ТЭК,, трубопроводы и транспортные системы, химия, машиностроение, металлургия, электроника, IT, управление водными ресурсами, экология, и др.), в области медицины (травматология и ортопедия, стоматология), а также в области экономики и управления предприятием (договорная, экономическая, финансовая, бухгалтерская, юридическая документация).    