Переводчики по тематике экономика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1288| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Работаю на проектах автомобильного и аэрокосмического кластеров Самарской области. Имею большой опыт письменного и устного перевода по указанным направлениям. Сертификат: французский DALF C1 Возможен выезд на проекты как в России так и за рубежом

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Авиация и космос
Технический перевод
Экономика

1288| на Tranzilla.ru c 7 января 2016 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

10 $

5 $

Я, Умида Болтаева учусь на 4 курс в Узбекском государственном университет мировых языков на факультете Этеория и практика перевода". Работала в качестве волонтера в профсоюзе, а также на международном музыкальном фестивале "Шарк тароналари-2015". Также делаю писменные переводы.

Общая тематика
Экономика

1286| «Бюро переводов "АВС"»| на Tranzilla.ru c 18 июля 2018 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

1000 руб.

Выпускница Киевского национального лингвистического университета, факультета востоковедения (магистр). Специальность - преподаватель японского и английского языков и зарубежной литературы, филолог-исследователь. Сертификат JLPT N1 (Nihongo Nōryoku Shiken).   Предлагаю услуги перевода текстов с/на японский язык. Имеется опыт работы в офисе, сотрудничество с крупнейшими мировыми компаниями, множество успешно выполненных проектов. Есть возможность общения с носителями языка для получения более корректного перевода. Предпочтительные тематики : медицинская, фармацевтическая, юридическая, финансовая, перевод документации.   Тариф: 1000 р. за 1800 знаков с пробелами.

Русский → Японский
Японский → Русский
Японский → Украинский
Украинский → Японский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина
Менеджмент
Юриспруденция: контракты

1284| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Свободно владею английским и китайским языком, а также немецким на уровне В1 и испанским на базовом уровне. Имеется опыт преподавания. Проходила обучение в Шанхае, стажировалась в провинции Гуандун, обучалась по обмену в университете Гуйчжоу (гор. Гуйян).

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Общая тематика
Юриспруденция

1284| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

 Целеустремленная, коммуникабельная, ответственно подхожу к любой работе. В апреле 2008г. участвовала в программе по обмену студентов (поездка в Берлин. Имеется диплом).

Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика

1278| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

450 руб.

Большой опыт работы переводчиком в крупном Российском банке входящем в топ-20. Перевод финансовых, юридических и технических документов, а также материалов информационного характера на английский и русский языки. Переводы контрактов, регламентов, уставов, презентаций, меморандумов, статей и протоколов, а также иной документации общей, юридической и бухгалтерской направленности. Проверка, правка и редактирование текстов и материалов на иностранном языке. Нотариальное заверение переводов. Лингвистическое сопровождение официальных встреч.

Английский → Русский
Русский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1277| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

3 $

Письменный перевод в различных областях (финансы, юриспруденция, туризм, продукты питания, реклама и т.д. - с 2004г.)

Таджикский → Русский
Русский → Таджикский
Английский → Таджикский
Персидский → Русский
Русский → Персидский
Таджикский → Английский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Юриспруденция
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Реклама

1274| на Tranzilla.ru c 16 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Здравствуйте,     меня зовут Наталья, я из Москвы, с сентября 2009 г. постоянно проживаю в Италии (регион Ломбардия). По образованию переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Работаю письменным переводчиком удалённо с английского (итальянского) на русский язык и с русского на английский (итальянский) языки, перевод текстов финансово-экономической и юридической тематики: договора, доп. соглашения, письма, статьи, презентации компании, спецификации и технические характеристики продукции, нормативно-техническая, сопроводительная документация, маркетинговые материалы и т.п. Стаж более 7 лет. Интересует долгосрочное сотрудничество.             

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1273| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

- English, Russian, Ukrainian – fluent; - experience in translating all kinds of documents including technical description and Safety Data sheets for chemical products and equipment, analysis of market of Ukraine, Europe, China, drafting of contracts, logistics - experience in system Galileo, booking flights, hotels and transfers, visa support, work with hotels, customer support, work with tourists’ appeals - PC – user ( e-mail, MS office, Internet, CRM)