Переводчики по тематике экономика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

808| на Tranzilla.ru c 17 марта 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Занимаюсь переводами на протяжении 5 лет. Общие перевод, сфера бизнеса и маркетинга, педагогика, перевод документов и юридической литературы и т.д.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Юриспруденция
Кулинария
Лингвистика
Маркетинг
Менеджмент
Другие
Экономика
Образование, педагогика
Общая тематика

808| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Привет!Я переводчик с двухлетним опытом. Родился я в Молдове, там же отучился в вузе на переводчика английского и немецкого. В итоге я прекрасно владею четырьями языками (это русский, румынский, английский, немецкий) и стандартами качественного перевода, чем регулярно пользуюсь, потому что обожаю работать людьми и их текстами больше всего на свете.Переводил технические тексты для ВЕЗА, юридические для AVEVA, долго и классно сотрудничал с LIGHT4U.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Молдавский
Немецкий → Молдавский
Медицина
Юриспруденция
Лингвистика
Философия
Экономика
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

808| на Tranzilla.ru c 24 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

450 руб.

Привет! Меня зовут Ольга и я профессиональный переводчик и редактор с опытом работы более 10 лет. Свободно владею испанским и французским языками, а также отлично разбираюсь в тонкостях текстов и культурных контекстах. Мои клиенты ценят меня за внимательность к деталям, креативный подход и умение четко и вовремя выполнять задания. Если вам нужен качественный перевод или редактура — свяжитесь со мной, буду рада помочь!

Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

806| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

1000 руб.

Учусь на 1 курсе магистратуры по специальности "экономист-востоковед". Знаю английский, турецкий, немного испанский. Имею опыт перевода аналитических статей в медиахолдинге "Россия Сегодня" (издательство ИноСми). Усидчивый, внимательный к деталям, ответственный. Тк только начинаю строить карьеру, готов принимать заказы за небольшую плату

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Общая тематика
Экономика

806| «bshlv»| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Редактор/переводчик со стажем более двух лет (фриланс). Свободно владею тремя языками: укр, рус, англ. Готова сотрудничать как на постоянной основе, так и предоставить свои услуги разово. Выполняю поручение быстро и качественно, гарантирую, вы будете довольны результатом. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
Бухучет
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

806| «Euro Consult»| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 $

Проживаю в Польше 5 лет, закончила уверситет по профилю финансы и экономика.  Имею большой опыт в переводе с польского и английского языков.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Кулинария
Бухучет
Экономика
Математика и статистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

806| «Gloria Jeans»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Hello and thank you for visiting my profile! I'm a Russian native speaker, expert translator from English to Russian, skilled copywriter. I have two degrees in World economy and Marketing (CESTE, Spain). Moreover I took lots of courses to extend my field of expertise and have really long and interesting career as a buyer in a big Russian clothing company. I work in the field of translation, data and research. I take on a wide range of projects on such topics as: - Business - Finance - Medicine - Marketing - Psychology - Advertising - E-commerce - SEO - News -Technology - Travelling -etc Besides, I have always been an avid reader , that helps me to make my vocabulary very rich and provides me with a high degree of fluency in writing in my own language. That's really matters I'm very reliable, fast, careful and highly organized translator. I'm accurate and fully aware of diversity and multicultural issues, give much attention to translation quality but at the same time keep the project terms. My daily capacity is about 8000- 15 000 words My main goal is the client satisfaction, that is why my work is based on three key issues: efficient communication with the client, full commitment and involvement regarding deadlines and attention to details, accurate translation completed on time (also I give much importance on reviewing work). Thank you for your time. Best regards, Viktoria

Английский → Русский
Психология
Кино и ТВ
Розничная торговля
Информационные технологии
Реклама
Туризм
Экономика
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Бизнес и финансы

806| «National Geographic Qazaqstan»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2019 г. | Местоположение

Шымкент, Казахстан

Письменный, Редактор

6 $

Я являюсь переводчиком National Geographic Qazaqstan. В основном делаю переводы с английского на казахский, с русского на английский и с казахского на английский и с русского на английский. Я работаю в этой сфере более 8-и лет. Недавно получила магистерскую степень в Управлении в образовании и последние несколько лет преподаю на английском Global Perspectives, Economics, Business Management. Мне очень нравится писать статьиб делать переводы и исследования (в том числе на английском). В основном я перевожу научные статьи, диссертации, сайты, видеоролики, руководства товаров и другие. Иногда делаю озвучки на английском и казахском, так как у меня отличное произношение и хорошая дикция. 

Английский → Русский
Английский → Казахский
Казахский → Английский
Бизнес и финансы
География
Другие
Генеалогия
Биология
Экономика
Медицина
Геология
Общая тематика
Энергетика

804| на Tranzilla.ru c 20 января 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Имею опыт работы в зарубежной компании и, как следствие, опыт деловой переписки на английском языке. Сделаю грамотный перевод (не машинный) с английского языка на русский и наоборот текстов общей тематики, художественной литературы и текстов экономической направленности.

Английский → Русский
Экономика
Общая тематика
Искусство: литература
Реклама
Туризм
Управление персоналом
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Бизнес и финансы

804| на Tranzilla.ru c 2 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

360 руб.

Дипломированный переводчик. На сегодняшний день работаю в посольстве. Имею опыт устного перевода высокопоставленных должностных лиц России и Мексики, в числе которых В. И. Матвиенко, Э. А. Памфилова, сенатор Эрнесто Кордеро Арройо, посол Норма Пенсадо и др.  В основном специализируюсь на экономической, сельскохозяйственной, политической и юридической тематике, однако, часто перевожу тексты иного рода *(см. раздел "Специализация"). Зарегистрировалась на данном сайте с целью поиска дополнительной удаленной работы в качестве письменного переводчика.  Буду рада сотрудничеству!