Переводчики по тематике экономика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

608| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2021 г. | Местоположение

Сумы, Украина

Письменный, Редактор

120 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Украинский → Английский
Украинский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Патенты
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

608| на Tranzilla.ru c 12 октября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

750 руб.

Получаю высшее образование в Китае, перевожу с китайского и английского, все работы выполняю в срок, быстро подстраиваюсь под новые тематики, большой опыт переводов в области биотехнологий и животноводства

Экономика
Бизнес и финансы
Химия
Финансы
Животноводство
Физкультура и спорт
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Компьютеры: «железо»
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Технический перевод
Архитектура
Строительство

608| на Tranzilla.ru c 22 октября 2020 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

2000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Бизнес и финансы
Социология
Реклама
Экономика
Сельское хозяйство
Психология
Юриспруденция

608| «АО "ПО "Севмаш"»| на Tranzilla.ru c 13 июня 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Рада всех приветствовать. Я работаю переводчиком 18 лет в крупной судостроительной компании. Выполняю переводы разной направленности: техническая документация (инструкции по эксплуатации, паспорта на оборудование, чертежи и др.), экономические документы (контракты, соглашения, инвойсы), также выполняю перевод деловой переписки, юридических документов и др. Имеется опыт перевода художественной литературы. Исполнительна, выполняю переводы качественно и точно в срок.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

608| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Кандидат экономических наук. Опыт переводов 25 лет. Перевод и редактура научной литературы, словарей, нормативных актов, бизнес-документации. Работа с издательствами, агентствами переводов, крупными институциональными заказчиками (Газпром, ЦБР, ООН и т.д.). Примеры переведенной научной литературы (в том числе в качестве редактора):   100 великих экономистов до Кейнса   M. Блауг / Пер. с англ. под ред. А.А. Фофонова. – СПб.: Экономическая Школа, 2005. 352 с.   Экономический анализ права   Р. Познер / Пер. с англ. под ред. В.Л. Тамбовцева, в 2-х т. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. т. 1 – 544 с., т. 2 – 464 с.   История экономического анализа   Й. Шумпетер /пер. с англ. под ред. В.С. Автономова, в 3-х т. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. т. 1 – 552 с., т. 2 – 504 с., т. 3 – 736 с.   Словарь Коллинза по экономике   Пасс К., Лоуз Б. / Пер. с англ. под ред. П.А. Ватника. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. 752 с.   Основания экономического анализа   П. Самуэльсон / Пер. с англ. под ред. П. А. Ватника. – СПб.: Экономическая Школа, 2002. ХХХ + 604 с.   Макроэкономика. Европейский текст   Бурда М., Виплош Ч. / Пер. с англ. – СПб.: Судостроение, 1998. 544 c.   Экономика: Учеб. Пособие   Самуэльсон П. А., Нордхаус В. Д., 15-е изд. / Пер. с англ. под ред. Л. С. Тарасевича, А. И. Леусского.— М.: Бином: КноРус, 1997. 799 c. А также перевод публикаций для Российского журнала менеджмента в 2007-2008 гг.  

Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

608| «Сервис переводов Полиглот»| на Tranzilla.ru c 18 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Русский → Английский
Русский → Испанский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Автоматизация и робототехника
Финансы
Лингвистика
Юриспруденция
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Реклама
Религия

608| на Tranzilla.ru c 1 мая 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

Квалифицированный переводчик в сфере экономики и финансов (СПбГЭУ'17) Преподаватель английского языка (АНО НИИДПО' 19) Студент магистратуры (Перевод и переводоведение, ГУАП' 19)

Автотранспорт
Управление персоналом
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

608| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2019 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

150 руб.

Всех приветствую! Переведу любые удобные форматы текстов за ограниченное время. Стаж более 17 лет. Имел курсы репетиторства. Женат, воспитываю сына и дочь.

Искусство: литература
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Экономика
Еда и напитки
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Интернет, электронная коммерция

606| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте!Занимаюсь переводами текста в разном направлении и жанре. Есть опыт взаимодействия с носителями языка. Переводы бывают разные, либо дословные - близко к тексту, либо более обтекаемые, НО - литературно-читаемые! Все будет зависеть от ваших пожеланий, которые необходимо будет выразить заранее! Уровень знания языка: Upper-Intermediate. If not now, then when?! Рада буду помочь.