Переводчики по тематике экономика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 12 мая 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Экономика

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик-фрилансер

Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Экономика

604| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

270 руб.

У меня есть опыт переводов в сфере юридических документов, менеджмента, маркетинга, авиационной тематики, политических дебатов, инструкций к приборам и т.д. (как устный перевод, так и письменный). Окончила курсы профессиональной переподготовки при СПбГУ "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций" с отличием. Готова предоставить примеры своих переводов и выполнить тестовое задание, а также прислать скан диплома, если это необходимо. Ставка за 1800 знаков (переводческая страница) - 270 рублей.   

Маркетинг
Управление персоналом
Менеджмент
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 21 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею опыт перевода художественных и технических текстов. Имею профессиональный опыт работы переводчиком по теме атомная энергетика.

Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Атомная энергетика
Философия
Экономика
Искусство: литература
Психология
Религия

604| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Финансы
Кино и ТВ
Бухучет
Экономика

602| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов разного стиля (технические, научные, художественные и т.д.) с немецкого на русский и наоборот. Имею Deutsches Sprachdiplom, подтверждающий уровень владения немецким языком (уровень B2). Охотно выполняю свою работу!

Медицина
Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Реклама
Туризм
Экономика
Образование, педагогика
Общая тематика
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 17 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

1250 руб.

Меня зовут Илья, мне 22 года. Я окончил школу с углубленным изучением английского языка, где он преподавался с первого класса. Затем я поступил и окончил бакалавриат МГИМО, где углубил свои знания английского и овладел испанским на том же уровне ( С1 или Advanced). В данный момент обучаюсь в магистратуре того же вуза, продолжаю изучать испанский язык.

Реклама
Информационные технологии
Маркетинг
Управление персоналом
Менеджмент
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2019 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Синхронный устный, Последовательный устный

Дипломированный профессиональный внештатный переводчик из города Алматы с лингвистическим и экономическим образованием и 17-летним опытом переводческой деятельности (последовательный, синхронный дистанционный, письменный переводы, шушутаж), корректировки и редакции текстов, управления инвестиционными проектами, организации и проведении крупномасштабных мероприятий, тренингов. 

Юриспруденция
Психология
Строительство
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Недвижимость
Финансы
Экология
Экономика
Бизнес и финансы

602| «ООО "ЛУКОЙЛ-ПЕРМЬ"»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Уровень знаний английского: Upper-Intermediate. Образование: высшее, магистратура. Тематика перевода: общая, финансы, бизнес, экономика, менеджмент, упраление проектами, управление персоналом