Переводчики по тематике электротехника

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1102| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Последовательный устный

5000 руб.

350 руб.

Медицина: фармацевтика
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Металлургия
Технический перевод

1102| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Вино, виноделие
Электротехника
Энергетика
Физика
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

1100| на Tranzilla.ru c 31 октября 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

！！！ Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения. Только письменный перевод.    Пишу максимально честно и открыто. Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно.  Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать. Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский.  Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.   I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :)  I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it? 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Автотранспорт
Фольклор
Электротехника
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1078| на Tranzilla.ru c 13 июня 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Политика
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1076| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

1500 руб.

Английский → Русский
Сербский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

450 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Перевод личных документов
Другие
Технический перевод
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Нефть и газ
Поэзия и литература
Реклама
Строительство

1060| «Университет ИТМО»| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Носитель

100 руб.

Аспирант, научный сотрудник международного института фотоники и оптоинформатики. Занимаюсь исследованиями в области оптики, в том числе пишу статьи в зарубежные рецензируемые журналы. Имею большой опыт перевода технической и научной литературы на русский язык. Уровень владения английским языком: advanced.

Материалы, материаловедение
Компьютеры: сети
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Интернет, электронная коммерция
Физика
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника

1044| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

Окончила Волгоградский Государственный Университет, специальность "Английская филология", "Переводчик в сфере профессональной коммуникации". Большой опыт работы (более 10 лет) в области перевода технической, коммерческой и юридической документации. Специализация - металлургия, трубное производство, нефтегаз. Выполню письменной перевод качественно, адекватно, грамотно и в срок.

Менеджмент
Транспорт, логистика
Электротехника
Экономика
Управление персоналом
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.

Итальянский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Электротехника
Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Энергетика

1032| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 3 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Мое образование: -техническое (Минский радиотехнический институт), инженер-конструктор-технолог радиоаппаратуры; - экономическое (Белорусский государственный экономический университет), экономист-менеджер; - лингвистическое (Общественный институт научно-технического перевода), переводчик английского языка. Специализация – перевод ТНПА (стандарты и другая техническая документация) по энергетике, строительству, электронике и электротехнике и др., В настоящее время работаю внештатным переводчиком английского языка в БелТПП.   Я надеюсь, что такие мои личные качества как целеустремленность, ответственность, высокая работоспособность и пунктуальность будут способствовать успешной работе в Вашей компании.