Переводчики по тематике электротехника

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1026| «ООО "Чирол"»| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Немецкий → Русский
Компьютеры: общая тематика
Атомная энергетика
Электротехника
Физика
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1020| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

4 $

3 $

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Геология
Археология
Еда и напитки
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Электротехника
Поэзия и литература
Общая тематика

1010| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

250 руб.

Устный и письменный перевод с французского и на французский язык (разные тематики), технический перевод с французского и на французский язык. Владею Trados 2014. Стажировка и обучение в техническом ВУЗе INSA(Lyon, France)3 года. Международный диплом о знании французского языка DELF B2.  Имею высшее инженерное образование (диплом с отличием). Работал в компании "Транслинк" для альянса "Renault-Автоваз" 3 года техническим устным и письменным переводчиком французского языка + 3 года в разных переводческих компаниях, инженером 3 года.  Основные тематики перевода : техника, военная техника, автомобилестроение, сборка автомобилей, сварка, электрооборудование, окраска, металлургия, конструкция автомобиля, машиностроение, качество, механика, информатика, физика, математика, логистика, инжиниринг, химическая промышленность, экономика, эффективность предприятия, экология, фармацевтика, косметика.

Медицина: фармацевтика
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Электротехника
Информационные технологии
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1002| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

Выполню качественный первод, исходя из Ваших требований. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Электротехника
Социология
Туризм
Поэзия и литература
Реклама
Религия

1000| на Tranzilla.ru c 20 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Прожили в США и  Великобритании - 6 лет. Закончила Английскую спец школу №12 - 11 лет обучения. Закончила МАИ по специальности - Инженер-математик - 6 лет обучения. Занималась техническим переводом по вопросам газовой динамики в МАИ и НИИТП в течение 15 лет. Была связана с ЖИВЫМ английским языком, работая в Институте Автоматизированных Систем и КОМКОР (АКАДО) по средством работы с British Telecom на протяжении 22 лет. С 2012 года работаю техническим переводчиком в патентном бюро "Городисский и партнеры" по теме "Связь и Телекоммуникации". Также владею разговорным английским.

Английский → Русский
Мультимедиа
Патенты
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

994| «Бюро переводов UL-Group»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2018 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

ЛЮБОЙ КОМПЛЕКС ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ В САМЫЕ КОРОТКИЕ СРОКИ! 

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Юриспруденция: патенты, авторское право
Электротехника
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня

984| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

405 руб.

Программист по образованию, углублённо изучал английский в школе и имел отличные отметки по русскому языку. В ходе работы постоянно сталкивался с технической документацией на английском языке, а занявшись фрилансом, подтянул разговорную часть. Высшего образования в области языков не имею, однако грамотно пишу по‐русски и глубоко разбираюсь в предметной области информационных технологий.

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника

974| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

150 руб.

Я студент НГТУ по направлению Электроэнергетика и электротехника. Ищу возможность практиковаться в переводе текстов любой тематики, исключая узко-специализированную техническую документацию. Разбираюсь в велосипедах, огнестрельном оружии, могу переводить документацию по этим направлениям.

Механика, машиностроение
Другие
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Общая тематика
Энергетика

968| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Высшее строительное образование (русский университет) и образование по инженерным сетям (финский университет, обучение на английском), работа в сфере отопительного оборудования, опыт письменных переводов технической тематики (статьи по строительству, металлургии) и развлекательной тематики (журнальные статьи, видео-интервью)