Переводчики-специалисты в теме энергетика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.

Итальянский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Электротехника
Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Энергетика

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Итальянский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Электротехника
Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Энергетика

1033| «ОАО "Белорусский металлургический завод - управляющая компания холдинга "Белорусская металлургическая компания""»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

200 руб.

Дипломированный специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт английского и итальянского языков. Большой опыт работы с документами различного рода (технические спецификации, бухгалтерская отчетность, сертификаты, деловая переписка и т.д.) / частые переводы непосредственно на монтажной площадке / опыт ведения переговоров заграницей.    

Лингвистика
Энергетика
Информационные технологии
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1032| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 3 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Мое образование: -техническое (Минский радиотехнический институт), инженер-конструктор-технолог радиоаппаратуры; - экономическое (Белорусский государственный экономический университет), экономист-менеджер; - лингвистическое (Общественный институт научно-технического перевода), переводчик английского языка. Специализация – перевод ТНПА (стандарты и другая техническая документация) по энергетике, строительству, электронике и электротехнике и др., В настоящее время работаю внештатным переводчиком английского языка в БелТПП.   Я надеюсь, что такие мои личные качества как целеустремленность, ответственность, высокая работоспособность и пунктуальность будут способствовать успешной работе в Вашей компании.

Электротехника
Энергетика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Строительство

1030| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

495 руб.

Я дипломированный специалист по чешскому языку, переводчик с 16-летним переводческим стажем. Сотрудничаю с такими компаниями, как МИА Россия сегодня, Росатом, Чешский монетный двор.

Чешский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Туризм
Строительство

1026| «ООО "Чирол"»| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Немецкий → Русский
Компьютеры: общая тематика
Атомная энергетика
Электротехника
Физика
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1014| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

- студентка 2 курса магистратуры факультета мировой политики МГУ им. М.В. Ломоносова - опыт редактуры русско- и англоязычных текстов, устного и письменного перевода с английского на русский и vice versa текстов политической, экономической, энергетической и др. тематик - участие в многочисленных отечественных и зарубежных молодежных форумах (БРИКС, G20 в Австралии)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Нефть и газ
Политика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Авиация и космос
Связи с общественностью

1014| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

800 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Нефть и газ
Политика
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Авиация и космос
Связи с общественностью

1004| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Гарантирую качественную работу в установленные сроки. Выполняю письменные переводы текстов, а также вношу редакторские правки. Сотрудничаю с компаниями АмираДиалект, TLS, Мой Переод.ру, ЭГО Транслейтинг