Переводчики-специалисты в теме энергетика

884| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Переводчик-фрилансер, работаю с агенствами, опыт перевода 7 лет. Перевод техничсеской, проектной документации, деловой переписки. Опыт перевода ядерной тематики (АЭС, добыча и переработка урансодержащих материалов)- 2 года. Более подробная информация по эл. почте. В настоящий момент работаю в проектной организации.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Энергетика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

880| «.»| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

переводчиком работаю уже 7 лет. владею английским и французским. предпочтительна военная тематика.

Перевод личных документов
Политика
Автотранспорт
Атомная энергетика
Бухучет
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

878| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный

Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Туризм
Электротехника
Общая тематика
Энергетика

874| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Имею высшее образование, в данной момент получаю дополнительное образование по специализации "Переводчик". Занимаюсь переводами в течение последнего года. Гарантирую качественное и быстрое выполнение перевода!

Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Энергетика
Экономика
Общая тематика
Реклама

868| на Tranzilla.ru c 15 января 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Переводчик в технической сфере. Работаю с любыми текстовыми жанрами.

Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Энергетика
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

868| «Литерра»| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Атомная энергетика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод

858| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Я - переводчик английского языка, имею статус ИП, живу и работаю в Москве. Опыт в переводах - около 25 лет. Рабочие тематики   ·       Нефтегазовая индустрия (геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, аудит запасов, вопросы HSE, экология, бурение и заканчивание скважин, экономика и технологические процессы нефтепереработки,  коммерциализация нефтепродуктов, т.е. весь комплекс upstream & downstream). Долгосрочные проекты (в том числе текущие) – Сахалин-1, Сахалин-2, газопровод NordStream, Кашаганское месторождение, месторождение Штокман. ·       Топливно-энергетический комплекс (аналитические обзоры, доклады консалтинговых компаний, энергоэффективность, ТЭО и т.д.). ·       Геология (геологоразведка, ТЭОС и т.д.). ·       Экология (ОВОС (оценки воздействия на окружающую среду),  аудиторские отчеты, анализ почв, вод, выбросов загрязняющих веществ и т.д.). ·       Охрана труда, здоровья и окружающей среды. ·       Экономика,  маркетинг, менеджмент. ·       Финансы, инвестиции, фондовые рынки. ·       Юридическая тематика (контракты, тендерная документация и т.д.). ·       Возможны другие тематики переводов по обсуждению с заказчиком. Имею большой опыт перевода книг с английского на русский язык по заказу издательств, опубликовано свыше десятка книг в моем переводе.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Искусство: литература
Нефть и газ
Геология

858| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Я - переводчик английского языка, имею статус ИП, живу и работаю в Москве. Опыт в переводах - около 25 лет. Рабочие тематики   ·       Нефтегазовая индустрия (геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, аудит запасов, вопросы HSE, экология, бурение и заканчивание скважин, экономика и технологические процессы нефтепереработки,  коммерциализация нефтепродуктов, т.е. весь комплекс upstream & downstream). Долгосрочные проекты (в том числе текущие) – Сахалин-1, Сахалин-2, газопровод NordStream, Кашаганское месторождение, месторождение Штокман. ·       Топливно-энергетический комплекс (аналитические обзоры, доклады консалтинговых компаний, энергоэффективность, ТЭО и т.д.). ·       Геология (геологоразведка, ТЭОС и т.д.). ·       Экология (ОВОС (оценки воздействия на окружающую среду),  аудиторские отчеты, анализ почв, вод, выбросов загрязняющих веществ и т.д.). ·       Охрана труда, здоровья и окружающей среды. ·       Экономика,  маркетинг, менеджмент. ·       Финансы, инвестиции, фондовые рынки. ·       Юридическая тематика (контракты, тендерная документация и т.д.). ·       Возможны другие тематики переводов по обсуждению с заказчиком. Имею большой опыт перевода книг с английского на русский язык по заказу издательств, опубликовано свыше десятка книг в моем переводе.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Экология
Экономика
Искусство: литература
Нефть и газ
Геология

856| на Tranzilla.ru c 18 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

840| «ИП»| на Tranzilla.ru c 3 июня 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Дипломированный переводчик английского языка. Диплом аккредитован и подтвержден в США лицензионным Представительством Эвалюации Образования (ECE, Educational Credential Evaluators,Inc) в 2012 г. Специализируюсь преимущественно по следующим тематикам: атомная энергетика, автомобилестроение машиностроение, нефтегазовая и военная тематика; автомобили, тракторы, (руководства по ремонту и эксплуатации), телевизоры, холодильники и др. бытовая техника (руководство пользователя), строительство, сельское хозяйство, гостиничный бизнес, деловая переписка; научная: (биология, экология, педагогика)

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Атомная энергетика
Ботаника
Биология
Экология
Компьютеры: сети
Нефть и газ
Технический перевод

Услуги переводчиков по теме энергетика