Переводчики-специалисты в теме энергетика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

834| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Здравствуйте, меня зовут Алена, проживаю в Италии и занимаюсь профессионально переводом. Услуги: -Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов русско-итальянский или итальянский-русский; -Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала; -Сверка переведенного материала с оригиналом; -Проверка материала на соблюдение орфографии, проверка структуры документа; -Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления; -Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах.

Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Транспорт, логистика
Лингвистика
Энергетика
Экономика
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

828| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

230 руб.

Живу и работаю в Болгарии более 25 лет. Владение языком на уровне носителя. Высшее техническое образование. Имею опыт перевода/редактуры технических документов в области атомной энергетики, строительства, машиностроения, водопровода и канализации, электротехники, нефти и газа, а также юридической направленности (уставы ООО, договоры, доверенности, решения суда, нотариальные акты и др.), бухгалтерских документов (счета, обмен валюты, чеки и др.), личных документов граждан (св-ва о рождении, браке, смерти, дипломы, аттестаты), медицинских документов (справки, эпикризы, инструкции по мед. применению препаратов, краткие характеристики лекарств, брошюры мед. препаратов), недвижимости и пищевой промышленности, а также по другим тематикам по договоренности.

Немецкий → Болгарский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Электротехника
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство
Медицина: фармацевтика

818| «ОА Белмаш»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Опыт работы переводчиком с февраля 2017 года. Предпочтительные тематики: техническая, медицинская, общая; Ставка от 150 руб /1800 знаков с пробелами в зависимости от тематики. Работаю в SmartCAT и Memsourse, при необходимости могу освоить и другие САТ системы. Небольшие проекты могу выполнить быстро, досрочно. К работе отношусь ответственно, сроки соблюдаю.

Медицина
Нефть и газ
Строительство
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

818| на Tranzilla.ru c 19 июля 2017 г. | Местоположение

Дзержинск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Атомная энергетика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

818| «Hong Kong University of Science and Technology»| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

TOEFL ibt (SS) 116/120 SAT MATH 2 800/800

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Политика
Бизнес и финансы
Генетика
Биология
Физика
Сельское хозяйство
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Энергетика

818| «ООО "Moscow Farm 21"»| на Tranzilla.ru c 24 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте, меня зовут Анна! Более 7 лет я занимаюсь письменным переводами, и имею дело сразу с несколькими языками : 🇺🇲Английский 🇪🇸Испанский 🇩🇿Арабский 🇦🇲Армянский 🇲🇫Французский Так же редкий язык Берберский(Амазикский). Всё работы выполненные мною сдаются своевренно, с учётом индивидуальных потребностей заказчика.  Буду очень рада вам помочь! 

Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Арабский
Русский → Испанский
Русский → Армянский
Медицина
Атомная энергетика
Туризм
Физика
Другие
Электротехника
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

816| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Энергетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

814| на Tranzilla.ru c 24 августа 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Со слов клиентов (Отзывы, скопированы с личной страницы): Маша Леухина 23 апр 2019 в 23:04 - Обращалась к Ирине неоднократно, всегда отзывчиво подходила к моим просьбам. Хорошо владеет двухсторонним переводом. Перевод информации в любом виде (статья, аннотация, текст, научно-техническую литература) выполнялся всегда качественно и в кратчайшие сроки! Хочу сказать огромное спасибо! Евгений Шестеро 28 мая 2019 в 21:47 - Заказал перевод, сделали хорошо и быстро, претензий нет. Спасибо! Валентина Андреевна 27 июл 2019 в 14:27 - Обратились к Ирине с переводом, был выезд в Германию, Ирина очень доброжелательный и чуткий человека, помогла, привезла и все рассказала что и как сделать.. очень большой плюс что работают в закамске..по расположению очень удобно... все было выполнено в указанные даты.. спасибо большое за вашу работу! Роман Кичатов 9 авг 2019 в 8:06 - Благодарю, за оперативность . Ксения Зайцева 13 мар 2020 в 9:36 - Недорого, быстро и без ошибок. Спасибо за помощь. Буду рекомендовать вас друзьям и знакомым!  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Химия
Экология
Другие
Энергетика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

812| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Здравствуйте 👋 Меня зовут Фарида 😊   Я являюсь письменным переводчиком турецкого и азербайджанского языков!  Предоставляю услуги как с нотариальным заверением, так и без.   Выполняю переводы юридических, технических, медицинских документов, художественной литературы, сценариев, личных переписок (конфиденциальность гарантирована), аудио и видео, локализация сайтов.   На данный момент сотрудничаю: БП «МАЛНЭР» (Москва); БП «ЗОЛОТОЙ ГРИФ» (Москва); БП «АМОРУК» (Москва); БП «ЛЮМА» (Москва); БП Ханты-Мансийск; БП «ПОЗИТИВ» (Ростов-на-Дону); НПО «ЭРГА» (Калуга); ООО «Т Д Глобал Кемикалс»,  Кино производственная компания «МЕДИАСЛОВО».

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Туркменский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Медицина
Атомная энергетика
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

812| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь переводом с 2018 года, имею пусть и небольшой, но достаточно обширный опыт перевода. Основные направления - юридический и технический перевод. Мне нравится работа перевдчика, нравится помогать людям и иметь с этого честно заработанные деньги.