Переводчики по тематике физика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Владею пятью языками: английский, русский, турецкий, узбекский, таджикский. Окончил таджикско - турецкий лицей - интернат. Предметы технического профиля проходил на английском. Окончил бакалавриат Самарского национального исследовательского университета. Магистрант второго курса.

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Таджикский
Русский → Узбекский
Английский → Таджикский
Английский → Турецкий
Английский → Узбекский
Турецкий → Узбекский
Турецкий → Таджикский
Материалы, материаловедение
Компьютеры: общая тематика
Химия
Электротехника
Физкультура и спорт
Физика
История
Авиация и космос
Информационные технологии
Общая тематика

704| «АО НИИМЭ»| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

В средней школе изучал базовые предметы "Технический перевод" и "Военный перевод" В МИЭТ в 1982 получил квалификацию "рефорент-переводчик" Работа в иностранной компании по производству полупроводниковых приборов с 1998 по 2001 гг. Языковое сопровождение проектов создания нового технологического производства с участием ведущих мировых компаний полупроводниковой индустрии. (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников) Языковое сопровождение проектов трансфера технологий (Последовательный перевод, перевод соглашений, редактирование переводов сотрудников). Выступление на международных конференциях Электрохимического общества (2000, 2010, 2011), SPIE (2007), PESM (2011, 2012, 2013) и др.

Английский → Русский
Патенты
Физика
Химия
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Обучаясь в университете на машиностроителя, периодически выполнял перевод статей категорий "Строительные дорожные машины", "Автомобили (производство, характеристики)", "Физика".

Английский → Русский
Автотранспорт
Металлургия
Физика
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 9 мая 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

330 руб.

перевожу тексты по общей тематике, а также тексты по атомной отрасли, электрике и смежные отрасли.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Атомная энергетика
Физика
География
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 14 марта 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

500 руб.

350 руб.

занмаюсь английским с раннего возраста. отлично владею как и лексическим, так и разговорным.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Кулинария
Транспорт, логистика
Туризм
Физика
Мультимедиа
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры

702| на Tranzilla.ru c 29 июня 2020 г.

Письменный

250 руб.

Технический перевод
Физика
Еда и напитки
Музыка

700| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Физика
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1200 руб.

200 руб.

На данный момент я заканчиваю магистратуру по специальности "перевод и переводоведение" и имею большой опыт общения с англоговорящими людьми как в формальной, так и неформальной обстановке. Одно из моих главных преимуществ - отличное знание английского языка, а также постоянная практика языка (проходила несколько стажировок в качестве переводчика, поддерживаю контакты с друзьями из других стран, обучалась в языковых школах в Ирландии и Чехии). Имею опыт работы в сфере гостеприимства и туризма. Занимаюсь сочинением стихотворений и текстов песен на английском языке.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Информационные технологии
Лингвистика
Биология
Физика
Поэзия и литература
Психология
Автоматизация и робототехника

700| «Априори»| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

4000 руб.

знаю английский, французский, испанский и немецкий. углубленно изучаю эти языки более пяти лет. смогу перевести любой текст/написать сочинение.  

Английский → Французский
Метеорология
Компьютеры: общая тематика
Физика
Нефть и газ
Археология
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Уровень английского В2-С1; FCE (оценка А) Участвую в переводе художественной литературы (англ.->рус.). Сопровождала группы иностранцев по Москве, осуществляла перевод научных докладов с русского на английский.