Переводчики по тематике физика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

704| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Владею пятью языками: английский, русский, турецкий, узбекский, таджикский. Окончил таджикско - турецкий лицей - интернат. Предметы технического профиля проходил на английском. Окончил бакалавриат Самарского национального исследовательского университета. Магистрант второго курса.

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Таджикский
Русский → Узбекский
Английский → Таджикский
Английский → Турецкий
Английский → Узбекский
Турецкий → Узбекский
Турецкий → Таджикский
Материалы, материаловедение
Компьютеры: общая тематика
Химия
Электротехника
Физкультура и спорт
Физика
История
Авиация и космос
Информационные технологии
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 9 января 2026 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

Хочу набрать опыта работы переводчиком

Социология
Физкультура и спорт
Физика
Управление персоналом
Туризм
Транспорт, логистика
Типография, издательское дело
Телекоммуникация
Реклама
Религия

704| на Tranzilla.ru c 9 октября 2023 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Здравствуйте, меня зовут Римм! Начинающий переводчик, который в данный момент проходит обучение в переводческой школе "Лингва". Имею опыт изучения языка 12 лет из них 9 занимался с репетитором. Учусь на данный момент в ВУЗе  Немного об уровне моего английского. Уже как 4 года смотрю большинство контента на английском. Любые фильмы, сериалы или музыку стараюсь слушать только на английском. Играл в интернациональной команде с португальцем. К работе подхожу основательно, заказы делаю в срок. Пишите по любым вопросам!

Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Физика
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 9 мая 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

330 руб.

перевожу тексты по общей тематике, а также тексты по атомной отрасли, электрике и смежные отрасли.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Атомная энергетика
Физика
География
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 29 июня 2020 г.

Письменный

250 руб.

Технический перевод
Физика
Еда и напитки
Музыка

702| на Tranzilla.ru c 14 марта 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

500 руб.

350 руб.

занмаюсь английским с раннего возраста. отлично владею как и лексическим, так и разговорным.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Кулинария
Транспорт, логистика
Туризм
Физика
Мультимедиа
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры

702| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Обучаясь в университете на машиностроителя, периодически выполнял перевод статей категорий "Строительные дорожные машины", "Автомобили (производство, характеристики)", "Физика".

Английский → Русский
Автотранспорт
Металлургия
Физика
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Русский → Английский
Метеорология
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

Закончил классический ВУЗ по технической специальности, английским владею на достаточно высоком уровне, приходилось читать и переводить много статей с английского и на английский в процессе научной и инженерной работы.  Стремлюсь сначала выяснить «физический смысл» написанного и затем опираюсь на него при переводе, что позволяет избегать смысловых искажений которые возникают при формальном переводе; Работу выполняю вовремя, но при этом стараюсь придерживаться принципа «качество > количество», поэтому срочные заказы не беру (не более 3-5 страниц в день).