Переводчики по тематике физика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Русский → Английский
Метеорология
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

Закончил классический ВУЗ по технической специальности, английским владею на достаточно высоком уровне, приходилось читать и переводить много статей с английского и на английский в процессе научной и инженерной работы.  Стремлюсь сначала выяснить «физический смысл» написанного и затем опираюсь на него при переводе, что позволяет избегать смысловых искажений которые возникают при формальном переводе; Работу выполняю вовремя, но при этом стараюсь придерживаться принципа «качество > количество», поэтому срочные заказы не беру (не более 3-5 страниц в день).

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Метеорология
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Экология
Компьютеры: сети
Физика
Информационные технологии
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

100 руб.

Педагогическое образование с двумя профилями (английский/китайский языка) Прошла профессиональную переподготовку по спеуиальности " Перевод и переводоведение"

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Астрономия
Атомная энергетика
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология
Автоматизация и робототехника

700| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

100 руб.

Здравствуйте,я студентка технического университета юга России. Обучаюсь специализации "Химическая технология", а также получаю дополнительное образование "Переводчик немецкого языка в сфере профессиональных коммуникаций".Исполнительна,трудолюбива, терпелива. Жду ваших заказов.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Химия
Еда и напитки
Экология
Физика
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод

668| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Студент 1 курса магистратуры по специальности Химическая технология. Занимаюсь переводом научно-технической литературы.  

Физика
Химия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

658| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Другие
Питание, диеты
Химия
Еда и напитки
Экология
Физика
Сельское хозяйство
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

656| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевод личных документов
Питание, диеты
Горное дело, добывающая промышленность
Физика
История
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

628| на Tranzilla.ru c 8 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Компьютеры: программы
Физика
Перевод личных документов
Компьютеры: сети

624| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Страхование
Материалы, материаловедение
Транспорт, логистика
Физика
Механика, машиностроение
Общая тематика
Технический перевод

622| на Tranzilla.ru c 23 октября 2023 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

200 руб.

Меня зовут Николай. Я уже на протяжении многих лет изучаю Английский язык. Также немного знаю немецкий и корейский. Читаю художественную и научно-популярную литературу на английском. Имею некоторый опыт в переводе соответствующих текстов. Помимо всего этого пишу прозу. Подрабатываю на биржах фриланса работая с текстом и переводами.