Переводчики по тематике физкультура и спорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1162| на Tranzilla.ru c 29 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Я выросла в России, закончила колледж туризма в Санкт-Петербурге по специальности "финансы". В настоящее время вот уже 7 лет живу в Италии, свободно владею итальянским языком, имею в наличии признанный во всем мире сертификат CILS (уровень C1), выданный государственным университетом города Сиены (Италия). Переводами привыкла заниматься со времен колледжа, во время учебы и длительных стажировок за границей по большей части в гостиничных комплексах в службе приема и PR. В Египте работала фрилансером  в агенствах недвижимости, переводя сайты на русский язык. Перевод - не моя специальность, а любимое занятие. Всем видам переводов предпочитаю письменный (даже на экзамене, как видно из сертификата, набрала максимум баллов).  Спасибо за внимание.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Физкультура и спорт
Маркетинг
Психология

1150| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Поэт и музыкант. Увлекаюсь робототехникой и изучаю языки программирования. Спортсмен.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Поэзия и литература

1146| на Tranzilla.ru c 29 августа 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Специализируюсь на письменных или устных переводах с английского на русский и с русского на английский языки. Опыт работы - 8 лет. Выполняю перевод текстов как общей, так и специальной тематики (художественные, публицистика, лингвистика, кино и телевидение, локализация вебсайтов, программного обеспечения и компьютерных игр, реклама, музыка, фитнес, спорт и здоровый образ жизни).  Подхожу к своей работе с ответственностью и ручаюсь за качество конечного результата. Более подробная информация по электронной почте или телефону.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика
Реклама

1146| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным дипломированным переводчиком итальянского со стажем более 10 лет. Подтвержденный уровень владения языком С1.  Выполняю удаленные устные и письменные переводы. Имеется опыт перевода технической и строительной документации, юридических и медицинских документов, художественной литературы, спортивных материалов. Также занимался переводами фильмов. Работал в качестве спортивного переводчика с 2016 по 2019 года. С 2017 по 2020 работал гидом-переводчиком по Санкт-Петерубргу и Ленинградской области. На протяжении 10 лет сотрудничаю с различными бюро переводов из Санкт-Петербурга, Москвы и Италии. Более подробная информация указана в резюме.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Строительство

1136| на Tranzilla.ru c 8 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Студентка института иностранных языков МГПУ Кафедра востоковедения и африканистики. Изучаю язык третий год.Ответственно подхожу к работе Сделаю перевод по самым низким ценам Большие заказы приветствуются Пишите на почту вк https://vk.com/id415493530 телефон: 89167577705 ujin_sen@mail.ru

Общая тематика
Архитектура
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
История
Туризм
Медицина
Психология
Юриспруденция
Религия

1136| на Tranzilla.ru c 25 августа 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

280 руб.

Greetings! Перевожу с английского и обратно, есть опыт в переводе фильмов, сериалов, научно-популярных и образовательных видеороликов. Мой родной язык - армянский, так что уверенно могу работать с любыми текстами. Также я владею русским языком в совершенстве. Готовность переводить в любое время, без выходных.Личностные качества: Коммуникабельность, Инициативность, Энергичность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Музыка
Политика
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика

1110| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2016 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный

Религия
Реклама
Общая тематика
Философия
Физкультура и спорт

1106| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Добрый день,уважаемые пользователи сайта "TranZilla.ru" . Меня зовут Владислав, учусь на 2 курсе Инстиута стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова,изучаю английский и арабский  языки. Иммею достаточно большой опыт (более 2 лет) выполнения переводов общей тематики с английского языкка на русский и,соответственно, с русского на английский. Как правило,работы выполняю удалённо,на дому.Гарантирую качественное выполнения заказов в установленные клиентами сроки.Цена перевода договорная (зависит от обьъема символов,тематики и сроков выполнения заказа)

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Общая тематика

1102| на Tranzilla.ru c 19 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Занимаюсь качественным перевод текста с английского на русский, а также наоборот!Делаю всё в максимально сжатые сроки и без использования дополнительного софта - обращайтесь!

Музыка
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Кулинария
История
Физкультура и спорт
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство

1092| на Tranzilla.ru c 27 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Окончил бакалавриат СПбГУ по специальности "История Японии", магистратуру СПбГУ по специальности "Политика и Международные отношения стран Азии и Африки". Работал переводчиком в компаниях Hitachi, Nikko TRI Eurasia и Toyota Boshoku. В обязанности входили устные и письменные переводы с/на английский и японский языки.