Переводчики по тематике физкультура и спорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

970| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Люблю свою работу. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. Печать слепым методом, очень быстро. После окончания перевода вычитываю текст на опечатки, стиль. Перевожу и в будние и выходные дни. Люблю учиться и развиваться. Тянусь к новым знаниям. Добрая, общительная, целеустремленная. Работу всегда выполняю в срок.

Искусство: литература
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Общая тематика
Физкультура и спорт

962| на Tranzilla.ru c 25 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Другие
Питание, диеты
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Психология

958| на Tranzilla.ru c 16 июля 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Социология
Психология

948| на Tranzilla.ru c 15 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Другие
Питание, диеты
Химия
Еда и напитки
Биология
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

948| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Кулинария
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

946| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Испанский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Автотранспорт
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Авиация и космос
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

946| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Украинский → Русский
Английский → Русский
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Общая тематика
Перевод личных документов
Физкультура и спорт

938| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Приветствую всех, кто заглянул на мою страничку. По образованию и по профессии я переводчик (с английского на русский, с русского на английский, с испанского на русский, с русского на испанский). Занимаюсь письменными переводами, а также изготовлением и переводом субтитров. Переводческая карьера началась в 2002 году и продолжается по сей день.Вот что я переводил (неполный обзор):- Художественную литературу.- Нехудожественную литературу по следующим темам: бизнес, история, IT, личностный рост, маркетинг, менеджмент, спорт, эзотерика.- Художественные и документальные фильмы и сериалы.- Деловую переписку.- Дипломные работы.- Документы о социально-экономической и политической ситуации в некоторых странах.- Доклады и документы международных организаций (ООН, МОТ и т. д.).- Законы некоторых республик бывшего СССР.- Контракты.- Материалы тренингов.Также делал и переводил субтитры в программе Subtitle Workshop.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

932| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте!Меня зовут Наташа. Я учусь в Институте Лингвистики РГГУ.  Профиль моего образования - "Перевод и переводоведение". Свободно владею английским и русским языками, второй год изучаю итальянский. Имею опыт практического перевода в рамках курсовых работ и перевода документов, касающихся паллиативной медицины.      Со мной можно связаться следующими способами:1) электронная почта: romanova_kis@bk.ru 2) Вконтакте: https://vk.com/romanova_kisПишите, буду рада помочь Вам.Чёткое следование инструкциям, выполнение заказа в оговорённые сроки, ответственность и конфиденциальность гарантирую.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Социология
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

В данный момент работаю в одном из крупнейших бюро переводов. Имею большой опыт последовательного перевода на фестивалях, спортивных мероприятиях, в том числе на Олимпийских играх 2014 года в Сочи, во время сопровождения артистов и на выставках. Рабочие языки - английский и испанский.