Переводчики по тематике физкультура и спорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Владею пятью языками: английский, русский, турецкий, узбекский, таджикский. Окончил таджикско - турецкий лицей - интернат. Предметы технического профиля проходил на английском. Окончил бакалавриат Самарского национального исследовательского университета. Магистрант второго курса.

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Таджикский
Русский → Узбекский
Английский → Таджикский
Английский → Турецкий
Английский → Узбекский
Турецкий → Узбекский
Турецкий → Таджикский
Материалы, материаловедение
Компьютеры: общая тематика
Химия
Электротехника
Физкультура и спорт
Физика
История
Авиация и космос
Информационные технологии
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина
Сельское хозяйство
Лингвистика
Физкультура и спорт
Общая тематика
Музыка
Еда и напитки
Питание, диеты
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 21 мая 2021 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Генетика
Еда и напитки
Биология
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Антропология
Общая тематика
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик в языковых парах: рус-кит, кит-рус, англ-рус, рус-англ. Ответственная, организованная. Опыт работы 2 года. 

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

702| «Бюро переводов ООО "GTMK"»| на Tranzilla.ru c 18 мая 2019 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

100 руб.

Английский - B2 (Upper-intermediate), Русский - ЕГЭ на 95 баллов 

История
Менеджмент
Социология
Физкультура и спорт
Философия
Изобразительное искусство
Экономика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Политика

702| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Свободное владение английским языком. Стаж занятия языком - 35 лет. Закончила специализированную английскую школу. Опыт переводов: с 2000 года (но, не на регулярной основе). Владение немецким и испанским языками на разговорном уровне.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Реклама
Авиация и космос
Телекоммуникация
Физкультура и спорт
Финансы
Недвижимость
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 29 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик (основные языки английский и испанский). Занимаюсь как с письменными, так и с устными переводами. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Судостроение, мореплавание
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Физкультура и спорт
Фотография, графика
Перевод личных документов
Общая тематика

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 22 января 2022 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

300 руб.

2000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Фотография, графика
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Психология
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 3 января 2024 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

700 руб.

Меня зовут Анастасия. Мне 22 года. Учусь в университете (осталось пару месяцев) по двум специальностям: "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" и "Международные отношения, профиль - мировая политика". Также пишу стихи и перевожу иностранную поэзию в стихотворной форме. Перевожу иностранные песни в стихотворной форме. Опыт есть. 

Английский → Русский
Музыка
Мебель
Питание, диеты
Кулинария
Физкультура и спорт
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

700| «Михал Павелка»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2500 руб.

500 руб.

Образование: 2007 г. – 2011 г. - Коммерческое училище имени Масарика, Костелец над Орлици Специальность — Экономика   2011 г. - 2015 г. - Остравский университет в Остраве Специальность — Русский язык в сфере бизнеса (филолог, переводчик) Бакалавр 2015 г. – 2018 г. – Университет Палацкого Специальность – Русский язык для переводчиков                                 Магистр Дополнительное образование: 2011 г. (1 неделя) – Стажировка на химическом факультете МГУ 2014 г. (1 год) – Стажировка на филологическом факультете МГУ — сертификат русского языка третьего уровня 2014 г. (1 неделя) – Участие в переводческом семинаре в Пловдиве (Болгария) 2015 г. (1 неделя) – Участие в олимпиаде по русскому языку в Калининграде 2015 г. (3 недели) – Летняя школа русского языка в Москве (МГОУ) 2016 г. (1 семестр) – Стажировка в Томском государственном педагогическом университете 2017 г. (2 семестра) – Обучение по переводу юридической тематики, экзамен Опыт работы: с 2013 г. по наст. время — репетитор чешского языка как иностранного http://vashrepetitor.ru/repetitor/?p=PavelkaMihal с 2013 г. по наст. время – переводческая деятельность Знание языков: украинский - основы, русский – свободно, английский –средний, чешский — родной Навыки работы с компьютером Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернет (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express) Личные качества: аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность и стремление к профессиональному росту   Интересы: спорт, активный образ жизни, чтение русской классической литературы, советское и российское кино, русский язык, друзья, история, география, перевод текстов