Переводчики по тематике физкультура и спорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1298| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Саппа Валерия Денисовна Город: Харьков Телефон: +380966006301 E-mail: valerysappa@gmail.com   Цель: получить удаленную работу переводчиком   Образование: студентка Харьковского национального университета им. Каразина Дополнительное образование: -       Июль 2017 - курсы Michael Gott International school -       2013 – 2016 - курсы английского языка “ElSol”   Профессиональные навыки: ·        знание английского на уровне Proficient(C2) ·        письменный и устный перевод с/на английский ·        уверенный пользователь ПК ·        высокая скорость печати   Личные качества: ответственность, внимательность, исполнительность, коммуникабельность, целеустремленность, дисциплинированность.   Хобби: спорт, чтение книг, психология, изучение иностранных языков.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Одежда, ткани, мода
Геология
Другие
Лингвистика
Физкультура и спорт
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1292| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

630 руб.

Профессиональный опыт: Более 15-ти лет в качестве главного специалиста по работе с иностранными поставщиками преимущественно в Индустрии моды (бренд "VASSA&CO"), текстильном и швейном производстве. Управляющий сектором экспортных закупок. Выполняемые обязанности: - деловая переписка: размещение и отслеживание заказов по закупкам на фабриках иностранных производителей, решение текущих вопросов; - посещение иностранных выставок с целью отбора материала для будущих коллекций; - переговоры с иностранными поставщиками. Основной опыт работы преимущественно с поставщиками стран Западной Европы. Также, имею долгосрочный опыт работы с Азиатскими производителями. Ключевые навыки: - Ведение деловой переписки на английском языке в областях профессиональной деятельности; - Перевод профессиональных текстов и писем с английского языка на русский и наоборот (преимущественно в Индустрии моды, сфере путешествий и адаптивной физической культуры (йогатерапия)); - Размещение и отслеживание заказов по закупкам на фабриках иностранных производителей (английский язык); - Посещение иностранных выставок с целью отбора материала (текстильная область, английский язык); - Переговоры с иностранными поставщиками (текстильная область, английский язык). Дополнительные навыки: - Опыт работы руководителем, умение принимать решения; - Многолетний опыт удаленной работы, самостоятельность; - Внушительный опыт самодисциплины и самоорганизации; - Продвинутый пользователь ПК; - Опыт работы с сфере «йогатерапии» Деловые качества: - Внимательное отношение к заказчику и выполняемым обязанностям; - Точность и ответственность в сочетании с творческим подходом в решении поставленных задач; - Высокая самоорганизация и профессионализм; - Всегда на связи с заказчиком. Личные качества: - Внимательность (осознанность); - Честность; - Ответственность; - Коммуникабельность; - Дружелюбие.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Физкультура и спорт
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1290| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Нравится мне английски, вот и перевожу всё, что переводится. 

Фотография, графика
Туризм
Общая тематика
Физкультура и спорт

1288| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный

Новичок, работаю за отзывы 

Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Общая тематика
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Психология

1286| на Tranzilla.ru c 3 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1278| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

450 руб.

Большой опыт работы переводчиком в крупном Российском банке входящем в топ-20. Перевод финансовых, юридических и технических документов, а также материалов информационного характера на английский и русский языки. Переводы контрактов, регламентов, уставов, презентаций, меморандумов, статей и протоколов, а также иной документации общей, юридической и бухгалтерской направленности. Проверка, правка и редактирование текстов и материалов на иностранном языке. Нотариальное заверение переводов. Лингвистическое сопровождение официальных встреч.