Переводчики по тематике фольклор

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1184| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г. | Местоположение

Алчевск, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Фольклор
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1182| на Tranzilla.ru c 3 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

Студент первого курса магистратуры филологического факультета НИУ ВШЭ. Английский язык учу с 7 лет, в 2011-12 годах учился в международных школах английского языка а Ирландии и Канаде. Во время обучения в университете прошёл несколько курсов по переводу научных и художественных текстов с английского языка на русский. Кроме того, 4 года учил немецкий язык и три - французский. Перевёл повесть Гюстава Майринка для издательства Magreb (выход - осень 2017 г.).

Музыка
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Социология
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство

1174| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Лингвист-переводчик (английский/китайский). Неоднократно проходила языковые стажировки, долгое время жила в Китае, проходила курсы английского языка на Мальте, много путешествую, имею опыт общения с носителями языка, а также деловой переписки на китайском языке. Имеется сертификат о сдаче международного экзамена по китайскому языку. Знакома с особенностями технического и художественного переводов. Готова трудиться на благо общества=)))))

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Фольклор
Туризм
Общая тематика

1100| на Tranzilla.ru c 31 октября 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

！！！ Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения. Только письменный перевод.    Пишу максимально честно и открыто. Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно.  Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать. Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский.  Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.   I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :)  I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it? 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Автотранспорт
Фольклор
Электротехника
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1098| «Национальный Полоцкий историко-культурный музей-заповедник»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Борисов, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Искусство: литература
Фольклор
Поэзия и литература
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 28 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

320 руб.

Начинающий переводчик. Гарантирую ответственный подход к делу и соблюдение сроков выполнения заказа. Трепетно отношусь не только к полной передаче содержания исходного текста, но и к оформлению самого перевода. 