Переводчики по тематике фольклор

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1640| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

1000 руб.

300 руб.

Бакалавр лингвистики (англ/нем) + диплом по переводу (англ), МГЛУ ----- Переводческий опыт: художественная литература (короткие рассказы), научно-популярная (психология/педагогика/нейролингвистика), кинематограф (перевод субтитров/транскрибирование), публицистика (статьи тематического новостного интернет-портала) ----- Также есть опыт сопровождения иностранных гостей (англ) ----- Знаю испанский язык

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Фольклор
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Типография, издательское дело
Общая тематика

1604| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Русский язык - родной. Я школьник, обучающийся на латышском языке, имеющий сертификат по латышскому языку уровня B2. Сдавал 2 года назад. Сейчас уровень примерно соответствует сертификату C1. Английский язык - уровень High Intermediate. Сертификата нет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Перевод личных документов
Общая тематика
Фольклор
Лингвистика
Философия
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Религия

1590| на Tranzilla.ru c 26 марта 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Опыт работы:   Июнь 2013г. - Август 2013г. Компания: ИвГорТелеРадио Корреспондент, переводчик с английского языка   Обязанности: • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод;   Июнль 2014г. - октябрь 2014г. Компания: Бюро Переводов Переводчик с английского языка   Обязанности:  • письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов.       Октябрь 2015г. - ноябрь  2015г. Компания: ИП «ЧК» Переводчик с английского языка   Обязанности: • устный перевод на торговых стендах; • создание и сопровождение презентаций. • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод; • письменные переводы и деловая переписка.     Образование: 2009- 2015 ИвГУ Факультет Романо Германсой Филологии  Дополнительное образование. 2009-2013 ИвГУ Переводчик в сфере профессиональной коммуникации Профессиональные навыки: Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком на форумах и открытых площадках в г. Плёс, на выставках в г. Москва. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Музыка
Образование, педагогика
Архитектура
Фольклор
Биология
Философия
Медицина
Общая тематика
Реклама
Строительство

1504| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

60 руб.

Инвалид первой группы, полное среднее образование, английский изучал в школе, после тренировал самостоятельно, Переводами с английского на русский владею на уровне выше среднего. Много читаю, поэтому словарный запас богатый. Переводы не Google Translate, даже если прибегаю к помощи этого сайта, то полностью редактирую результат и довожу его до литературного текста.

Мультимедиа
Музыка
География
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Фольклор
Туризм
Общая тематика
Биология

1496| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1482| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Окончил Минский государственный лингвистический университет. Учился на переводческом факультете по специальности "Специальный перевод". Имеется степень магистра по специальности "Коммуникативный менеджмент". Проходил практику при посольстве Палестины в Минске. Работал переводчиком в туристической фирме "STEPBYSTEP".

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
География
Археология
Общая тематика
Фольклор
Искусство: литература
История
Технический перевод
Архитектура
Медицина

1464| «Университет UDG»| на Tranzilla.ru c 22 марта 2017 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

1 $

Я студент третьего курса, социального факультета. занимаюсь переводами с 2016г. Буду рад оказанию как и разовый услуг по переводу так и долговременному сотрудничеству)

Фольклор
Социология
Философия
Искусство: литература
История
Религия
Психология
Антропология

1420| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Музыка
Фольклор
Авиация и космос
Металлургия
Археология
Общая тематика

1416| на Tranzilla.ru c 31 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

800 руб.

-Выпускник монгольского и российского ВУЗов, аспирант-лингвист в Москве -Со-автор русско-монгольского академического словаря (Институт языка и литературы АН Монголии и Институт языкознания РАН) -Организатор, переводчик очередного Международного Конгресса монголоведов (2011, 2016) -составитель 2 сборника (2011, 2014) статьей ведущих ученых   - ряд статьей по сравнительному языкознанию русского и монгольского языков ..,

Образование, педагогика
Фольклор
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1222| «Торговая Группа ¤Атлантида»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2016 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Трейдер-астроном. Также специализируюсь в области письменного перевода: английский/русский. Перевожу тексты тематики: трейдинг, экономика, финансы, бизнес, астрономия, астрология, религия, история, художественная литература, компьютерная техника, программы, сайты, компьютерные игры, спортивная, питание, природа, и м. д.