Переводчики по тематике фотография, графика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

962| на Tranzilla.ru c 25 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Другие
Питание, диеты
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Психология

954| на Tranzilla.ru c 20 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Фотография, графика
Изобразительное искусство
Туризм
Архитектура
Строительство

952| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

2012г - Окончила ЯГПУ им. К.Д. Ушинского факультет иностранных языков по специальности учитель английского и немецкого языков 2012-настоящее время - учитель английского языка Есть опыт перевода книги по психологии "Фрейд", текстов по теологии, художественных текстов, публицистики, текстов общей тематики, статей по истории, археологии и т.д.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Психология

944| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик RU>EN, EN>RU. Обширный опыт работы по различным тематикам и направлениям перевода. Опыт работы - более 10 лет. Основные тематики перевода: нефтепереработка - процессы и оборудование, оборудование для смежных производств (монтаж, эксплуатация), промышленная автоматизация (КИП, автоматика, АСУТП), управление качеством, управление персоналом, охрана труда и промышленная безопасность, защита окружающей среды, общие бизнес-тематики и пр. Дополнительные сведения: Участие в крупных проектах в качестве штатного/внештатного переводчика по проектам на таких предприятиях как: Рязанская НПК, «ТАНЕКО», «СИБУР Тобольск-Полимер», «Ангарск-Нефтехим», Омский НПЗ, Павлодарский НХЗ, а также опыт перевода (знание глоссариев, специфики) таких проектов как: проект разработки Штокмановского месторождения, «Ямал-СПГ», «Полиэф» и др. Работа в TM-программах (TRADOS, MemoQ) – продвинутый пользователь. Уверенный пользователь ПК (словари, весь MS Officе в т.ч. MS Project и MS Visio, работа с изображениями), быстрое и эффективное использование ресурсов Интернет и электронной почты, наличие постоянного доступа в Интернет. Оперативность, грамотность, исполнительность.

Перевод личных документов
Фотография, графика
Лингвистика
Информационные технологии
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

944| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

400 руб.

Русский → Английский
Русский → Французский
Искусство: литература
Фотография, графика
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство

930| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Кандидат медицинских наук, специализировался и работал в хирургии, пульмонологии, онкологии.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Политика
Фотография, графика
История
Медицина
Общая тематика
Религия

914| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Понимание перевода как творческой и исследовательской деятельности, эрудированность, творческий подход к поставленным задачам, внимательность к деталям, соблюдение сроков проекта. Ответственность, исполнительность, организованность, умение расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности. Увлечена изучением иностранных языков, переводами с французского. Участник конкурсов перевода INALCO RUSSE OPEN Air 2014, INALCO RUSSE OPEN Space 2015, INALCO RUSSE OPEN Delerm 2017. Участник III Московской Международной Биеннале Молодого Искусства: соавтор проекта "Игра с классикой".

Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Питание, диеты
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика
Реклама

902| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Гид

300 руб.

Работаю учителем, преподавателем английского языка более 7 лет. Переводчиком более 10 лет. Имею опыт письменных переводов и устного синхронного перевода.Больше всего занималась переводами учебной литературы в частности психологической тематики, а также психиатрии и психотерапевтии.Люблю работать с переводами художественной литературы разных жанров.