Переводчики по тематике геология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 12 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я хотела бы работать письменным переводчиком (с английского на русский, с немецкого на русский). Мне это интересно. Я люблю изучать иностранные языки. Я профессионально владею английским и немецким языками. Я обладаю высокой грамотностью по русскому языку. У меня есть опыт работы как в финансах, так и на административных должностях. У меня есть высшее экономическое образование. Я закончила МГУ имени М.В.Ломоносова, экономический факультет. У меня степени бакалавра и магистра экономики. У меня незначительный опыт работы в переводческой деятельности. Мне интересно освоить эту сферу деятельности и развиваться в данном направлении. Готова брать тексты любого уровня сложности.

Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Косметика, парфюмерия
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Геология
Общая тематика
Юриспруденция

800| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

250 руб.

Ответственно подхожу к работе, качественно и внимательно выполняю переводы. Опыт письменных переводов - 7 лет. Работала устным гидом-переводчиком.

Психология
Автотранспорт
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология
Туризм
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

письменный перевод с финского/на финский язык различной тематики: от дипломов и субтитров для фильмов до текстов медицинского характера.

Финский → Русский
Русский → Финский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бумага, производство бумаги
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «Petrofac International Ltd»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Ответственный, коммуникабельный, добросовестный, трудолюбивый. Более 10 лет работаю в отраслях строительства, нефтяной и газовой промышленности на позиции технического переводчика английского языка. Стремлюсь к саморазвитию и профессиональному росту. Буду рад выполнить как письменный, так и устный перевод!

Английский → Русский
Обработка древесины
Нефть и газ
Мебель
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

792| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2017 г. | Местоположение

Костанай , Казахстан

Письменный, Редактор

100 руб.

Честность

Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы
Геология
Общая тематика

776| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Перевод тех.документации в паре рус/англ и англ/рус. Тематика: - гражданское строительство - сварка -судостроение -машиностроение  - юридическая документация (договоры) и пр.  Опы работы - более 15 лет 

Технический перевод
Металлургия
Геология
Юриспруденция: контракты
Судостроение, мореплавание

734| на Tranzilla.ru c 31 июля 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Технический перевод
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
Авиация и космос
Нефть и газ
Геология
Архитектура
Юриспруденция
Строительство

716| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

600 руб.

Меня зовут Ильсияр. Окончила Казанский федеральный университет по специальности переводчик иностранных языков с красным дипломом. Далее прошла обучение специализации по направлению переводчик нефтегазовой отрасли в школе Linguaoil. Есть опыт переводов в рамках обучения в университете, а также на курсах специализации нефтегазового переводчика.  Принимала участие в форуме "Россия-Африка: политика, экономика, искусство и культура" в качестве волонтера-переводчика (арабский язык)(с 11 по 12 ноября 2020 года). Участвовала в письменном конкурсе медиаперевода (английский язык)  "Елка", проводимом в Высшей школе иностранных языков и перевода КФУ.  Для заказа пишите на почту ilsiyar.husniarova@yandex.ru.