pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Химия»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Виталий Рязанцев
806| на Tranzilla.ru c 6 марта 2021 г.  | Местоположение Чита, Россия

Письменный

Образование бакалавр по Техниеской специальности, имеется сертификат о знании иностранного (Французский, Английский языки) уровня A2, планирую сдать на В2.  
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Обработка древесины
  • Мебель
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Химия
  • Компьютеры: «железо»
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Бумага, производство бумаги
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Технический перевод
  • Строительство
Ирина Ахантьева
804| «ЗАО Смартек»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный

Хочу предложить свои услуги в качестве переводчика технических текстов с английского языка. По образованию я инженер-технолог в области химической промышленности, моя вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. На данный момент работаю инженером в сфере авиационной промышленности, знаю и продолжаю изучать английский язык. Обладаю грамотной письменной речью, в силу специфики профессии хорошо знаю английский для специальных целей (так как интерфейс большинства специализированных программ и инструкции к технике, в основном, на английском). Также могу переводить тексты других тематик.
  • Сельское хозяйство
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Материалы, материаловедение
  • Вино, виноделие
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Polina Lobova
804| «VCNG»| на Tranzilla.ru c 9 марта 2019 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

5 Евро

I have been working for 7 years and continue working in my professional field OIL and GAS Company. But at the moment Ialso want to develop my experience in the gas and oil industry and my English skills as technical translations. Therefore, for a small amount of money, I'm ready to translate and edit technical texts, instructions, reports, diplomas and etc. I can also translete and edit texts from English into Russian and into Russian from English. Translations will be completed on time without delay. You can see my CV in more detail my professional experience. Accordingly, in my professional field I can prepare high quality translations. I have 2 diplomas of higher education cum laude. Beside that I practiced scientific activity in the field of oil treatment and processing, oil refinery waste management, as well as in the field of oilfield equipment corrosion. I have written 15 scientific articles, two of them are the articles accepted by state commission for academic degrees and titles. In 2011 I had an externship at petroleum processing plant JSC Brod, Republic of Serpska Bosnia and Herzegowina during the mouth. I have been working for Verkhnechonskneftegaz Company TNK bp from 2012. From 2013 this Company became part of one of the big Russian oil and gas Companies PJSC Rosneft Oil Company. I started working for this company as a laboratory assistant on the field of oil treatment and processing. Than our company designed a Gas project, and invited me as an engineer of this project. I had participated in this project from the beginning of designing the gas compression station facilities to commissioning for it. During three years my position grew up to the position of chief specialist in the gas treatment and compression department. During the implementation of the Gas Project, I have gained invaluable experience in the design, development of design and operational documentation, construction and installation works and pre-commissioning activity of the facilities, individual and complex testing of equipment, as well as commissioning activities of it. Additionally, I managed to gain experience in contracting and conducting commercial and technical meetings with many large factories located in the Russian Federation, as well as foreign companies such as BHGE Nuovo Pignone, Flowserve, Siemens, GEA.
  • Психология
  • Нефть и газ
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Виктория Парамонова
804| «АО "НАК "Азот" (МХК ЕвроХим)»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2020 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный технический переводчик с опытом работы более 15 лет. Специализируюсь на письменном переводе технической документации с английского на русский язык в таких сферах, как энергетика, нефть и газ, строительство, химия, ОТ, ПБ и ООС, производственные процессы, ремонт, эксплуатация и обслуживание механического и технологического оборудования. Своим заказчикам гарантирую высокое качество по разумной цене, своевременное выполнение задач, полную конфиденциальность.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Менеджмент
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
Мария Лаврова
802| на Tranzilla.ru c 11 октября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

  • Химия
  • Физика
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Aslanbek Ozov
800| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2024 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный

Перевожу документы с вьетнамского языка на русский язык юридические, медицинские (общая тематика), технические тексты.  Срочный перевод с вьетнамского языка личных документов: паспорта, свидетельства о рождении, справки о несудимости.  В день могу переводить 5-12 учетных страниц в зависимости от сложности текста.  Цена договорная.    
  • Английский → Русский
  • Вьетнамский → Русский
  • Русский → Вьетнамский
  • Другие
  • Политика
  • Оборонная промышленность
  • Химия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Мария Данилова
800| «ИП Данилова Мария Андреевна»| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Я являюсь переводчиком английского, французского и испанского языков, специализируюсь на медицинской и фармацевтической тематиках. Зарегистрирована в качестве ИП. Опыт работы (11 лет)  включает в себя перевод медицинской документации (справки, эпикризы, анализы, протоколы УЗИ, МРТ, КТ, ЭхоКГ и др.), лабораторных анализов, научных статей, лабораторных и клинических исследований препаратов, CCSI, PSUR, SmPC, PIL, сертификатов CPP и GMP, валидаций, сертификатов соответствия, перевод описаний косметических средств, перевод материалов по фармакологии, фармации, ветеринарии, экологии, химии, биологии, зоологии, перевод монтажных листов к документальным фильмам, перевод новостей о компьютерных играх, перевод и составление статей о туризме, расшифровку и перевод аудио-видеофайлов и другое.  Я гарантирую высокое качество перевода, строгое соблюдение сроков выполнения работы, конфиденциальность предоставленной мне информации.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Перевод личных документов
  • Химия
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Светлана Волкова
798| на Tranzilla.ru c 6 мая 2017 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Перевод, научная редакция и реферирование текстов биологической, сельскохозяйственной, медицинской направленности и в области пищевых технологий.
  • Образование, педагогика
  • Вино, виноделие
  • Химия
  • Генетика
  • Ботаника
  • Биология
  • Экология
  • Сельское хозяйство
  • Технический перевод
  • Медицина
Марина Самойлова
792| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Верстальщик

Я добросовестная и ответственная. К выполнению любой работы всегда отношусь серьезно, так как мне важно быть уверенной в том, что я сделала все от меня зависящее. 
  • Медицина: фармацевтика
  • Химия
  • Общая тематика
  • Медицина
Константин Садовский
792| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2018 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

250 руб.

Уровень английского - продвинутый (advanced).
  • Медицина: фармацевтика
  • Мультимедиа
  • Химия
  • Питание, диеты
  • Другие
  • Генетика
  • Зоология
  • Биология
  • Экология
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама