Переводчики по тематике химия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1564| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

230 руб.

В 2013 году работала секретарем-референтом, после с английским языком меня связывала учительская деятельность. В 2015 году параллельно с преподаванием устроилась удаленным переводчиком. Переводила документы для судов на славянские языки. Ответственна и трудолюбивая. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Химия
Общая тематика
Образование, педагогика

1524| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Научный работник с 30-летним стажем, автор и соавтор около 30 англоязычных работ, включая разделы в  монографиях, участвовал в выполнении нескольких международных проектов, конференциях и и ных научных мероприятиях за рубежом, чтение лекций в партнерских организациях (Великобритания, Германия, Испания), в 2007-2008 гг. - приглашенный эксперт по экологии при Европейской экономической комиссии ООН. С 2008 года - фрилансер, переводчик и редактор в различных украинских и российских БП. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Атомная энергетика
Экология
Металлургия
Технический перевод

1486| «ИП Данилова Мария Андреевна»| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Я являюсь переводчиком английского, французского и испанского языков, специализируюсь на медицинской и фармацевтической тематиках. Зарегистрирована в качестве ИП. Опыт работы (11 лет)  включает в себя перевод медицинской документации (справки, эпикризы, анализы, протоколы УЗИ, МРТ, КТ, ЭхоКГ и др.), лабораторных анализов, научных статей, лабораторных и клинических исследований препаратов, CCSI, PSUR, SmPC, PIL, сертификатов CPP и GMP, валидаций, сертификатов соответствия, перевод описаний косметических средств, перевод материалов по фармакологии, фармации, ветеринарии, экологии, химии, биологии, зоологии, перевод монтажных листов к документальным фильмам, перевод новостей о компьютерных играх, перевод и составление статей о туризме, расшифровку и перевод аудио-видеофайлов и другое.  Я гарантирую высокое качество перевода, строгое соблюдение сроков выполнения работы, конфиденциальность предоставленной мне информации.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Химия
Кино и ТВ
Биология
Туризм
Общая тематика
Медицина

1482| на Tranzilla.ru c 8 июня 2016 г. | Местоположение

Жодино, Белоруссия

Письменный

1 $

Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Химия
Лингвистика
Биология
Физика
История

1480| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

220 руб.

Я по образованию биолог и переводчик. Долгое время работала научным сотрудником в НИИ медицинского профиля. Сейчас работаю переводчиком-фрилансером. Занимаюсь преимущественно медицинскими и фармацевтическими переводами. Рабочие языки - английский, немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: медицинский уход
Химия
Генетика
Биология
Технический перевод
Медицина

1476| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Нефть и газ
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1462| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Музыка
Образование, педагогика
Политика
Физкультура и спорт
Химия
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
История
Строительство

1452| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Два высших образования (ЕГУ - специализация физическая химия, МНЮИ -юриспруденция). Более 15 лет опыта переводов (преимущественно процессуальных документов с/на армянский)