Переводчики по тематике химия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2021 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Специализируюсь в области письменного иустного перевода. Опыт работы более 10 лет. Ставки обсуждаемы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Химия
Финансы
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

898| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

75 руб.

Перевод личных документов
Архитектура
Компьютеры: программы
Химия
Физкультура и спорт
Туризм
Медицина
Сельское хозяйство
Реклама
Строительство

894| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Химия
Бизнес и финансы

894| на Tranzilla.ru c 13 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

IELTS 7.0 Переводила тексты по биологии и личной эффективности ЕГЭ 95 баллов 5 лет отличница "Тотального диктанта"  

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Химия
Генетика
Кино и ТВ
Биология
Физика
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  

Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Геология
Химия
Генетика
Энергетика
Экология
Нефть и газ
Технический перевод

892| «OOO "ИНТЕРПРЕЙТ+" (ООО "Городисский и Партнеры") )»| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Я - специалист в области органического синтеза и химии полимеров, кандидат химических наук (1994 г.).  Выполняю переводы патентов по химии, начиная с 1992 года (Союз-патент при Торгово-промышленной палате) с перерывами в этой деятельности, и начиная с 2006 года по настоящий момент - на постоянной основе.

Медицина: фармацевтика
Химия
Нефть и газ
Патенты

886| на Tranzilla.ru c 9 июня 2018 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

Имею высшее фармацевтическое образование.  Изучала английский в школе, периодически занималась им самостоятельно и вот уже два года посещаю курсы. Уровень английского - средний. К любой работе всегда подхожу ответственно и добросовестно, так как мне важно знать, что я сделала все от меня зависящее.