Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1191| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Автотранспорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Телекоммуникация

1186| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

60 руб.

Я изучал и практиковал английский язык с 7 лет, поступив в школу с углублённым изучением английского языка. В дальнейшем принимал активное участие в различных конкурсах, связанных с этим языком. Продолжил улучшение знаний его в университете, прошёл практику преподавателем английского языка в течение 2 месяцев. На сегодняшний день английский язык является постоянным моим спутником - просмотр новостей и различные медиа в оригинале, чтение книг и статей, обслуживание гостей на английском языке (администратор ресепшена в отеле).Также я изучал и практиковал французский язык в течение последних 6 лет. Сначала в стенах Иркутского государственного лингвистического университета, где меня учили преподавать Le Francais, а позже и сам побывал учителем в одной из школ. Дважды путешествовал во Франции, где второй раз - летняя работа в отеле в курортном городе Аннси. Затем я окончил курс "Французского языка в сфере деловой коммуникации" и не забыл получить международный диплом на знание французского языка DELF уровня B2. Параллельно - чтение книг, прослушивание песен, просмотр фильмов, чтение новостей, все в оригинале. На данный момент имею огромную интенцию к собственному развитию в сфере переводческих услуг: в планах двухгодичные курсы по направлению перевода в университете. Гарантирую качество проделанных мной переводческих работ. Для этого предлагаю свои многолетние навыки в понимании и употреблении английского и французского языков. 

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1184| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Английский язык. Ответственно отношусь к переводу, стараюсь максимально точно передать информацию, учитывая контекст любой сложности. С особым энтузиазмом берусь за научные и бизнес тематики, т.к. заканчиваю Институт Физики и имею опыт управления проектами.

Менеджмент
Патенты
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Физика
Маркетинг
Технический перевод

1182| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

Молодой человек, сравнительно новый в сфере переводов, ищущий свою нишу и возможность подзаработать упорным трудом, но уже имеющий опыт перевода, достаточный для регистрации на данном сайте.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Игры, Азартные игры, видеоигры

1174| «технический переводчик немецкого языка»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Технический переводчик немецкого языка, стаж работы с 2000 года. Штатный переводчик на промышленном предприятии. Переводы "под ключ"

Немецкий → Русский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Другие
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Кулинария
Туризм
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1170| на Tranzilla.ru c 16 марта 2018 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Верстальщик

Занимаюсь копирайтингом и рерайтингом. Адекватные цены и вежливое обслуживание. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
География

1167| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Переводы в языковой паре англ -> рус:  -художественный -маркетинг, бизнес, финансы -IT -видеоигры -криптовалюта, блокчейн -юридический -технический -общая тематика -искусство, литература, кинематограф -психология, гуманитарные науки -личная переписка  

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Информационные технологии
Технический перевод
Психология
Религия

1158| на Tranzilla.ru c 9 марта 2018 г. | Местоположение

Другой город, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Училась в Китае,городе Сиань.Имеется диплом и степень бакалавра,по профессии являюсь филологом китайского языка.Есть сертификаты HSK,уровень 5.Коммуникабельная,ответственная,умею работать с людьми.

Китайский → Русский
Казахский → Русский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Животноводство
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг

1156| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

180 руб.

Носитель русского языка. Несмотря на долгий срок регистрации, на данный момент не обладаю обширным опытом в области переводов.  Работаю с языковой парой английский-русский языки; Специализируюсь на тематике "Финансы и Кредит", но также перевожу тексты в IT.  Могу переводить также художественные тексты, тексты для компьютерных игр (в том числе и гайды), книги и субтитры к фильмам.   Для работы с текстами использую лицензионную копию Microsoft Office (пользовательская лицензия на 1 ПК),  соответственно - могу работать с файлами doc и docx - форматов, презентациями PowerPoint, базами данных Access.  Возможна работа с рукописными текстами. 