Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1240| «переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Политика
Информационные технологии
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Искусство: литература
Психология
Религия

1238| на Tranzilla.ru c 12 августа 2016 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

10 $

5 $

Увлекаясь изучением иностранных языков, хобби переросло в нечто большее и стало профессиональной частью моей переводческой жизни. Различные виды переводов всегда к слову определенный вызов переводчику и лингвисту. С каждым днем делаю шаги к желаемому и это приносит результат!

Немецкий → Русский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Технический перевод
Общая тематика
Медицина
Медицина: приборы и инструменты
Обработка древесины
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция

1238| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Профессионально занимаюсь программированием. Увлекаюсь фотографией. Обладаю опытом технического перевода. Занимался переводом старей, руководств, а также следующих книг с английского языка на русский: - Родригес К. З., Фишер Г., Смолски С. Linux: азбука ядра Земаник Я. Крэкинг Искуство взлома - Браун Д., Деннинг С., Грох К., Прусак Л. Storytelling: повествование в бизнесе - Кватрани Т., Палистрант Д. Визуальное моделирование с помощью IBM Rational Software Arhitect и UML - Применение технологии Advanced POWER Virtualization в серверах IBM eServer p5: введение и базовая конфигурация - Шаблоны игрового программирования (у меня в блоге http://live13.livejournal.com/462582.html) Интересует работа по переводу текстов следующих категорий: компьютерные игры и их разработка, языки программирования, web- технологии, фотография.

Английский → Русский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод

1226| на Tranzilla.ru c 7 августа 2016 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Что Вам необходимо знать обо мне: - занимаюсь freelance переводами общей тематики с 2013 г. (в настоящее время предпочтение отдаю игровой тематике и локализации проектов) - качественно выполню рерайт статей - выполняю работу в поставленные сроки  - ответственно подхожу к выполнению задания   От Вас мне необходимо: - четко сформулированное задание - готовность ответить на вопросы - своевременная оплата   Готова к длительному плодотворному сотрудничеству       

Английский → Русский
Испанский → Русский
Украинский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама

1222| «Торговая Группа ¤Атлантида»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2016 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Трейдер-астроном. Также специализируюсь в области письменного перевода: английский/русский. Перевожу тексты тематики: трейдинг, экономика, финансы, бизнес, астрономия, астрология, религия, история, художественная литература, компьютерная техника, программы, сайты, компьютерные игры, спортивная, питание, природа, и м. д.

Физкультура и спорт
Астрономия
Компьютеры: «железо»
Фольклор
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
История
Финансы
Религия

1210| на Tranzilla.ru c 29 августа 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Выпускница Рязанского Государственного университета, направления - лингвистика (перевод, переводоведение), бакалавр.  Письменный переводчик, редактор.  Проходила стажировку в Испании. Знание иностранного языка (английский язык, уровень владения - свободное, немецкий язык).Навыки оперативного поиска информации в сети Интернет, ответственность, порядочность, целеустремленность, доброжелательность, аккуратность, активность, нацеленность на результат.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры

1210| на Tranzilla.ru c 19 марта 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

400 руб.

Еда и напитки
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1198| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Начинающий фрилансер, студентка СпбГУП, занимаюсь художественным переводом книг и видео-контента, увлекаюсь изучением языков, свободно владею английским. Получаю большое удовольствие от перевода книг и озвучивания аудио-книг. К выполнению работы я подхожу отвественно и делаю ее качественно, в срок. Есть опыт перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Вино, виноделие
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература

1198| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Студент факультета иностранных языков ПсковГУ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Общая тематика
Реклама

1196| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Изучаю английский язык уже 5 лет самостоятельно через постоянную практику и общение с носителями языка. Предпочитаю перевод с английского на русский. Ранее занималась переводами художественной литературы для себя, принимала участие в нескольких неофициальных локализациях игр.